Parallella Vers Svenska (1917) Då böjde Mose sig med hast ned mot jorden och tillbad Dansk (1917 / 1931) Da bøjede Moses sig hastelig til Jorden, tilbad Norsk (1930) Da bøide Moses sig hastig til jorden og tilbad. King James Bible And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped. English Revised Version And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Mosebok 4:31 1 Mosebok 17:3 2 Krönikeboken 20:18 Länkar 2 Mosebok 34:8 Inter • 2 Mosebok 34:8 Flerspråkig • Éxodo 34:8 Spanska • Exode 34:8 Franska • 2 Mose 34:8 Tyska • 2 Mosebok 34:8 Kinesiska • Exodus 34:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 34 …7som bevarar nåd mot tusenden, som förlåter missgärning och överträdelse och synd, men som ingalunda låter någon bliva ostraffad, utan hemsöker fädernas missgärning på barn och barnbarn och efterkommande i tredje och fjärde led.» 8Då böjde Mose sig med hast ned mot jorden och tillbad 9och sade: »Om jag har funnit nåd för dina ögon, Herre, så må Herren gå med oss. Ty väl är det ett hårdnackat folk, men du vill ju förlåta oss vår missgärning och synd och taga oss till din arvedel.» Korshänvisningar 2 Mosebok 4:31 Då trodde folket; och när de hörde att HERREN hade sett till Israels barn, och att han hade sett deras betryck, böjde de sig ned och tillbådo. Haggai 2:5 Det förbund som jag slöt med eder, när I drogen ut ur Egypten, vill jag låta stå fast, och min Ande skall förbliva ibland eder; frukten icke. |
    |