2 Mosebok 32:3 Då tog allt folket av sig guldringarna som de hade i öronen, och de buro dem till Aron;

◄ 2 Mosebok 32:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då tog allt folket av sig guldringarna som de hade i öronen, och de buro dem till Aron;

Dansk (1917 / 1931)
Saa rev hele Folket deres Guldørenringe af og bragte dem til Aron.

Norsk (1930)
Da tok alt folket gullringene ut av sine ører og kom til Aron med dem;

King James Bible
And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

English Revised Version
And all the people brake off the golden rings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

Treasury i Bibeln Kunskap

Domarboken 17:3,4
Så gav han de ett tusen ett hundra silversiklarna tillbaka åt sin moder. Men hans moder sade: »Härmed helgar jag dessa penningar åt HERREN och lämnar dem åt min son, för att han må låta göra en skuren och en gjuten gudabild. Här lämnar jag dem nu tillbaka åt dig.»…

Jesaja 40:19,20
Månne ett avgudabeläte? -- det gjutes av någon konstnär, och guldsmeden överdrager det sedan med guld, och med silverkedjor pryder så guldsmeden det.…

Jesaja 46:6
Man skakar ut guld ur pungen och väger upp silver på vågen, och så lejer man en guldsmed att göra det till en gud, för vilken man kan falla ned och tillbedja.

Jeremia 10:9
silverplåt, hämtad från Tarsis, guld, fört ifrån Ufas, arbetat av en konstnär, av en guldsmeds händer. I blått och rött purpurtyg stå de klädda, allasammans blott verk av konstförfarna män.

Länkar

2 Mosebok 32:3 Inter • 2 Mosebok 32:3 Flerspråkig • Éxodo 32:3 Spanska • Exode 32:3 Franska • 2 Mose 32:3 Tyska • 2 Mosebok 32:3 Kinesiska • Exodus 32:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 32
…2Då sade Aron till dem: »Tagen guldringarna ut ur öronen på edra hustrur, edra söner och edra döttrar, och bären dem till mig. 3Då tog allt folket av sig guldringarna som de hade i öronen, och de buro dem till Aron; 4och han tog emot guldet av dem och formade det med en mejsel och gjorde därav en gjuten kalv. Och de sade: »Detta är din Gud, Israel, han som har fört dig upp ur Egyptens land.»…

Korshänvisningar

1 Mosebok 24:22
Och när alla kamelerna hade druckit, tog mannen fram en näsring av guld, en halv sikel i vikt, och två armband av guld, tio siklar i vikt,

1 Mosebok 35:4
Då gåvo de åt Jakob alla de främmande gudar som de hade hos sig, därtill ock sina örringar; och Jakob grävde ned detta under terebinten vid Sikem.

2 Mosebok 32:2
Då sade Aron till dem: »Tagen guldringarna ut ur öronen på edra hustrur, edra söner och edra döttrar, och bären dem till mig.

2 Mosebok 32:4
och han tog emot guldet av dem och formade det med en mejsel och gjorde därav en gjuten kalv. Och de sade: »Detta är din Gud, Israel, han som har fört dig upp ur Egyptens land.»