2 Mosebok 32:16 Och tavlorna voro gjorda av Gud, och skriften var Guds skrift, inristad på tavlorna.

Bibeln > 2 Mosebok > Område 32 > Vers 16

◄ 2 Mosebok 32:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och tavlorna voro gjorda av Gud, och skriften var Guds skrift, inristad på tavlorna.

Dansk (1917 / 1931)
Og Tavlerne var Guds Værk, og Skriften var Guds Skrift, ridset ind i Tavlerne.

Norsk (1930)
Og tavlene var Guds arbeid, og skriften var Guds skrift, som var inngravd på tavlene.

King James Bible
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

English Revised Version
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 31:18
När han nu hade talat ut med; Mose på Sinai berg, gav han honom vittnesbördets två tavlor, tavlor av sten, på vilka Gud hade skrivit med sitt finger.

2 Mosebok 34:1,4
Och HERREN sade till Mose: »Hugg ut åt dig två stentavlor, likadana som de förra voro, så vill jag skriva på tavlorna samma ord som stodo på de förra tavlorna, vilka du slog sönder.…

5 Mosebok 9:9-11,15
När jag hade stigit upp på berget för att taga emot stentavlorna, det förbunds tavlor, som HERREN hade slutit med eder, stannade jag på berget i fyrtio dagar och fyrtio nätter, utan att äta och utan att dricka.…

5 Mosebok 10:1
På den tiden sade HERREN till mig: »Hugg ut åt dig två stentavlor, likadana som de förra voro, och stig upp till mig på berget; gör dig och en ark av trä.

2 Korinthierbrevet 3:3,7
Ty det är uppenbart att I ären ett Kristus-brev, avfattat genom oss, skrivet icke med bläck, utan med den levande Gudens Ande, icke på tavlor av sten, utan på tavlor av kött, på människohjärtan.…

Hebreerbrevet 8:10
Nej, detta är det förbund som jag skall sluta med Israels hus i kommande dagar, säger Herren: Jag skall lägga mina lagar i deras sinnen, och i deras hjärtan skall jag skriva dem, och jag skall vara deras Gud, och de skola vara mitt folk.

Länkar

2 Mosebok 32:16 Inter • 2 Mosebok 32:16 Flerspråkig • Éxodo 32:16 Spanska • Exode 32:16 Franska • 2 Mose 32:16 Tyska • 2 Mosebok 32:16 Kinesiska • Exodus 32:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 32
15Och Mose vände sig om och steg ned från berget, och han hade med sig vittnesbördets två tavlor. Och på tavlornas båda sidor var skrivet både på den ena sidan och på den andra var skrivet. 16Och tavlorna voro gjorda av Gud, och skriften var Guds skrift, inristad på tavlorna. 17När Josua nu hörde huru folket skriade, sade han till Mose: »Krigsrop höres i lägret.»…

Korshänvisningar

2 Mosebok 31:18
När han nu hade talat ut med; Mose på Sinai berg, gav han honom vittnesbördets två tavlor, tavlor av sten, på vilka Gud hade skrivit med sitt finger.

2 Mosebok 32:15
Och Mose vände sig om och steg ned från berget, och han hade med sig vittnesbördets två tavlor. Och på tavlornas båda sidor var skrivet både på den ena sidan och på den andra var skrivet.

2 Mosebok 32:17
När Josua nu hörde huru folket skriade, sade han till Mose: »Krigsrop höres i lägret.»

2 Mosebok 34:1
Och HERREN sade till Mose: »Hugg ut åt dig två stentavlor, likadana som de förra voro, så vill jag skriva på tavlorna samma ord som stodo på de förra tavlorna, vilka du slog sönder.