Parallella Vers Svenska (1917) Så steg Mose upp på berget, och molnskyn övertäckte berget. Dansk (1917 / 1931) Derpaa steg Moses op paa Bjerget. Da indhyllede Skyen Bjerget, Norsk (1930) Så steg Moses op på fjellet, og skyen skjulte fjellet. King James Bible And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount. English Revised Version And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount. Treasury i Bibeln Kunskap a cloud 2 Mosebok 19:9,16 2 Krönikeboken 6:1 Matteus 17:5 Länkar 2 Mosebok 24:15 Inter • 2 Mosebok 24:15 Flerspråkig • Éxodo 24:15 Spanska • Exode 24:15 Franska • 2 Mose 24:15 Tyska • 2 Mosebok 24:15 Kinesiska • Exodus 24:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 24 …14Men till de äldste sade han: »Vänten här på oss, till dess att vi komma tillbaka till eder. Se, Aron och Hur äro hos eder; den som har något att andraga, han må vända sig till dem.» 15Så steg Mose upp på berget, och molnskyn övertäckte berget. 16Och HERRENS härlighet vilade på Sinai berg, och molnskyn övertäckte det i sex dagar; men den sjunde dagen kallade han på Mose ur skyn.… Korshänvisningar 2 Mosebok 19:9 Och HERREN sade till Mose: »Se, jag skall komma till dig i en tjock molnsky, för att folket skall höra, när jag talar med dig, och så tro på dig evärdligen.» Och Mose framförde folkets svar till HERREN. 2 Mosebok 24:16 Och HERRENS härlighet vilade på Sinai berg, och molnskyn övertäckte det i sex dagar; men den sjunde dagen kallade han på Mose ur skyn. |
    |