Parallella Vers Svenska (1917) Är det en gosse eller en flicka som har blivit stångad av oxen, så skall med denne förfaras efter samma lag. Dansk (1917 / 1931) Ogsaa hvis den stanger en Dreng eller en Pige, skal han behandles efter samme Lovbud. Norsk (1930) Er det en gutt eller pike den stanger, skal det gjøres med ham efter denne lov. King James Bible Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him. English Revised Version Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him. Treasury i Bibeln Kunskap no reference Länkar 2 Mosebok 21:31 Inter • 2 Mosebok 21:31 Flerspråkig • Éxodo 21:31 Spanska • Exode 21:31 Franska • 2 Mose 21:31 Tyska • 2 Mosebok 21:31 Kinesiska • Exodus 21:31 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 21 …30Men skulle lösepenning bliva denne ålagd, så give han till lösen för sitt liv så mycket som ålägges honom. 31Är det en gosse eller en flicka som har blivit stångad av oxen, så skall med denne förfaras efter samma lag. 32Men om oxen stångar en träl eller en trälinna, så skall ägaren giva åt den stångades herre trettio siklar silver, och oxen skall stenas. Korshänvisningar 2 Mosebok 21:28 Om en oxe stångar någon till döds, man eller kvinna, så skall oxen stenas, och köttet må icke ätas; men oxens ägare vara fri ifrån straff. 2 Mosebok 21:30 Men skulle lösepenning bliva denne ålagd, så give han till lösen för sitt liv så mycket som ålägges honom. 2 Mosebok 21:32 Men om oxen stångar en träl eller en trälinna, så skall ägaren giva åt den stångades herre trettio siklar silver, och oxen skall stenas. |
    |