Parallella Vers Svenska (1917) Men om den slagne lever en eller två dagar, skall han icke straffas, ty det var hans egna penningar. Dansk (1917 / 1931) men hvis de bliver i Live en Dag eller to, skal han ikke straffes; det er jo hans egne Penge. Norsk (1930) Men dersom de blir i live én eller to dager, skal han ikke straffes; de er jo hans eiendom. King James Bible Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money. English Revised Version Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money. Treasury i Bibeln Kunskap 3 Mosebok 25:45,46 Länkar 2 Mosebok 21:21 Inter • 2 Mosebok 21:21 Flerspråkig • Éxodo 21:21 Spanska • Exode 21:21 Franska • 2 Mose 21:21 Tyska • 2 Mosebok 21:21 Kinesiska • Exodus 21:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 21 …20Om någon slår sin träl eller sin trälinna med en käpp, så att den slagne dör under hans hand, så skall han straffas därför. 21Men om den slagne lever en eller två dagar, skall han icke straffas, ty det var hans egna penningar. 22Om män träta med varandra, och någon av dem stöter till en havande kvinna, så att hon föder fram sitt foster, men eljest ingen olycka sker, så böte han vad kvinnans man ålägger honom och betale efter skiljedomares prövning.… Korshänvisningar 2 Mosebok 21:20 Om någon slår sin träl eller sin trälinna med en käpp, så att den slagne dör under hans hand, så skall han straffas därför. 3 Mosebok 25:44 Men om du vill skaffa dig en verklig träl eller trälinna, så skall du köpa en sådan träl eller trälinna från hedningarna som bo runt omkring eder. |
    |