2 Mosebok 12:45
Parallella Vers
Svenska (1917)
En inhysesman och en legodräng må icke äta därav.

Dansk (1917 / 1931)
Ingen indvandret eller Daglejer maa spise deraf.

Norsk (1930)
Ingen innerst eller dagarbeider skal ete av det.

King James Bible
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

English Revised Version
A sojourner and an hired servant shall not eat thereof.
Treasury i Bibeln Kunskap

3 Mosebok 22:10
Ingen främmande får äta av det heliga; en inhysesman hos prästen eller en hans legodräng skall icke äta av det heliga.

Efesierbrevet 2:12
kommen ihåg att I på den tiden, då när I voren utan Kristus, voren utestängda från medborgarskap i Israel och främmande för löftets förbund, utan hopp och utan Gud i världen.

Länkar
2 Mosebok 12:45 Inter2 Mosebok 12:45 FlerspråkigÉxodo 12:45 SpanskaExode 12:45 Franska2 Mose 12:45 Tyska2 Mosebok 12:45 KinesiskaExodus 12:45 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 12
44men en träl som är köpt för penningar må äta därav, sedan du ha omskurit honom. 45En inhysesman och en legodräng må icke äta därav. 46I ett och samma hus skall det ätas; du skall icke föra något av köttet ut ur huset, och intet ben skolen I sönderslå därpå.…
Korshänvisningar
3 Mosebok 22:10
Ingen främmande får äta av det heliga; en inhysesman hos prästen eller en hans legodräng skall icke äta av det heliga.

Jesaja 33:24
Och ingen av invånarna skall säga: »Jag är svag», ty folket, som där bor, har fått sin missgärning förlåten.

2 Mosebok 12:44
Överst på sidan
Överst på sidan