Parallella Vers Svenska (1917) Då räckte konungen ut den gyllene spiran mot Ester; och Ester stod upp och trädde fram inför konungen Dansk (1917 / 1931) Kongen rakte det gyldne Scepter ud imod Ester, og Ester rejste sig op og traadte hen til Kongen Norsk (1930) Kongen rakte ut gullstaven mot Ester; da reiste Ester sig op og trådte frem for kongen. King James Bible Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king, English Revised Version Then the king held out to Esther the golden sceptre. So Esther arose, and stood before the king. Treasury i Bibeln Kunskap held out. Ester 4:11 Ester 5:2 Länkar Ester 8:4 Inter • Ester 8:4 Flerspråkig • Ester 8:4 Spanska • Esther 8:4 Franska • Ester 8:4 Tyska • Ester 8:4 Kinesiska • Esther 8:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ester 8 …3Och Ester talade ytterligare inför konungen, i det att hon föll ned för hans fötter; hon bönföll honom gråtande, att han skulle avvända agagiten Hamans onda råd och det anslag, som denne hade förehaft mot judarna. 4Då räckte konungen ut den gyllene spiran mot Ester; och Ester stod upp och trädde fram inför konungen 5och sade: »Om det så täckes konungen, och om jag har funnit nåd inför honom, och det synes konungen vara riktigt och jag är honom till behag, så må en skrivelse utfärdas för att återkalla de brev, som innehöllo agagiten Hamans, Hammedatas sons, anslag, och som han skrev för att förgöra judarna i alla konungens hövdingdömen.… Korshänvisningar Ester 4:11 »Alla konungens tjänare och folket i konungens hövdingdömen veta, att om någon, vare sig man eller kvinna, går in till konungen på den inre gården utan att vara kallad, så gäller för var och en samma lag: att han skall dödas, såframt icke konungen räcker ut mot honom den gyllene spiran, till tecken på att han får leva. Men jag har icke på trettio dagar varit kallad att komma till konungen.» Ester 5:2 När nu konungen såg drottning Ester stå på gården, fann hon nåd för hans ögon, så att konungen räckte ut mot Ester den gyllene spira, som han hade i sin hand; då gick Ester fram och rörde vid ändan av spiran. Ester 8:3 Och Ester talade ytterligare inför konungen, i det att hon föll ned för hans fötter; hon bönföll honom gråtande, att han skulle avvända agagiten Hamans onda råd och det anslag, som denne hade förehaft mot judarna. |
    |