5 Mosebok 6:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
därigenom att han driver undan för dig all dina fiender, såsom HERREN har lovat.

Dansk (1917 / 1931)
idet han jager alle dine Fjender bort foran dig, som HERREN har sagt!

Norsk (1930)
og han skal drive ut alle dine fiender for dig, således som Herren har sagt.

King James Bible
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

English Revised Version
to thrust out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 23:28-30
Jag skall sända getingar framför dig, och de skola förjaga hivéerna, kananéerna och hetiterna undan för dig.…

4 Mosebok 33:52,53
skolen I fördriva landets alla inbyggare för eder, och I skolen förstöra alla deras stenar med inhuggna bilder, och alla deras gjutna beläten skolen I förstöra, och alla deras offerhöjder skolen I ödelägga.…

Domarboken 2:1-3
Och HERRENS ängel kom från Gilgal upp till Bokim. Och han sade: »Jag förde eder upp ur Egypten och lät eder komma in i det land som jag med ed hade lovat åt edra fäder; och jag sade: 'Jag skall icke bryta mitt förbund med eder till evig tid.…

2 Mosebok 3:1-4
Och Mose vaktade fåren åt sin svärfader Jetro, prästen i Midjan. Och han drev en gång fåren bortom öknen och kom så till Guds berg Horeb.…

Länkar
5 Mosebok 6:19 Inter5 Mosebok 6:19 FlerspråkigDeuteronomio 6:19 SpanskaDeutéronome 6:19 Franska5 Mose 6:19 Tyska5 Mosebok 6:19 KinesiskaDeuteronomy 6:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
5 Mosebok 6
18Och du skall göra vad rätt och gott är i HERRENS ögon, för att det må gå dig väl, och för att du må komma in i det goda land som HERREN med ed har lovat åt dina fäder, och taga det i besittning, 19därigenom att han driver undan för dig all dina fiender, såsom HERREN har lovat.
Korshänvisningar
5 Mosebok 6:18
Och du skall göra vad rätt och gott är i HERRENS ögon, för att det må gå dig väl, och för att du må komma in i det goda land som HERREN med ed har lovat åt dina fäder, och taga det i besittning,

5 Mosebok 6:20
När din son i framtiden frågar dig: »Vad betyda de vittnesbörd och stadgar och rätter som HERREN, vår Gud, har givit eder?»

5 Mosebok 6:18
Överst på sidan
Överst på sidan