5 Mosebok 31:5 HERREN skall giva dem i edert våld, och I skolen göra med dem alldeles såsom jag har bjudit eder.

◄ 5 Mosebok 31:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
HERREN skall giva dem i edert våld, och I skolen göra med dem alldeles såsom jag har bjudit eder.

Dansk (1917 / 1931)
og HERREN skal give dem i eders Magt, og I skal handle med dem i Overensstemmelse med alle de Bud, jeg gav eder.

Norsk (1930)
Og Herren skal gi dem i eders vold; og I skal gjøre med dem aldeles som jeg har befalt eder.

King James Bible
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

English Revised Version
And the LORD shall deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.

Treasury i Bibeln Kunskap

And the Lord

5 Mosebok 7:2,18
när HERREN, din Gud, giver dessa i ditt våld och du slår dem, då skall du giva dem till spillo; du skall icke sluta förbund med dem eller visa dem nåd.…

according

5 Mosebok 7:23-25
HERREN, din Gud, skall giva dem i ditt våld och sända stor förvirring bland dem, till dess att de förgöras.…

5 Mosebok 20:16,17
Men i de städer som tillhöra dessa folk, och som HERREN, din Gud, vill giva dig till arvedel, skall du icke låta något som anda har bliva vid liv,…

2 Mosebok 23:32,33
Du må icke sluta förbund med dem eller deras gudar.…

2 Mosebok 34:12-16
Tag dig till vara för att sluta förbund med inbyggarna i det land dit du kommer, och låt dem icke bliva till en snara bland eder.…

4 Mosebok 33:52-56
skolen I fördriva landets alla inbyggare för eder, och I skolen förstöra alla deras stenar med inhuggna bilder, och alla deras gjutna beläten skolen I förstöra, och alla deras offerhöjder skolen I ödelägga.…

Länkar

5 Mosebok 31:5 Inter • 5 Mosebok 31:5 Flerspråkig • Deuteronomio 31:5 Spanska • Deutéronome 31:5 Franska • 5 Mose 31:5 Tyska • 5 Mosebok 31:5 Kinesiska • Deuteronomy 31:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 31
…4Och HERREN skall göra med dem såsom han gjorde med Sihon och Og, amoréernas konungar. vilka han lät förgås, och såsom han gjorde med deras land. 5HERREN skall giva dem i edert våld, och I skolen göra med dem alldeles såsom jag har bjudit eder. 6Varen frimodiga och oförfärade, frukten icke och varen icke förskräckta för dem; ty HERREN, din Gud, går själv med dig; han skall icke lämna dig eller övergiva dig.»

Korshänvisningar

5 Mosebok 7:2
när HERREN, din Gud, giver dessa i ditt våld och du slår dem, då skall du giva dem till spillo; du skall icke sluta förbund med dem eller visa dem nåd.

5 Mosebok 31:4
Och HERREN skall göra med dem såsom han gjorde med Sihon och Og, amoréernas konungar. vilka han lät förgås, och såsom han gjorde med deras land.