Parallella Vers Svenska (1917) Damm och stoft skall vara det regn HERREN giver åt ditt land; från himmelen skall det komma ned över dig, till dess du förgöres. Dansk (1917 / 1931) Regnen over dit Land skal HERREN forvandle til Sand og Støv, som falder ned over dig fra Himmelen, indtil du er ødelagt. Norsk (1930) Herren skal la støv og sand være det regn han gir ditt land; det skal komme ned over dig fra himmelen, til du blir ødelagt. King James Bible The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. English Revised Version The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 28:12 1 Mosebok 19:24 Job 18:15-21 Jesaja 5:24 Amos 4:11 Länkar 5 Mosebok 28:24 Inter • 5 Mosebok 28:24 Flerspråkig • Deuteronomio 28:24 Spanska • Deutéronome 28:24 Franska • 5 Mose 28:24 Tyska • 5 Mosebok 28:24 Kinesiska • Deuteronomy 28:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 28 …23Och himmelen över ditt huvud skall vara såsom koppar, och jorden under dig skall vara såsom järn. 24Damm och stoft skall vara det regn HERREN giver åt ditt land; från himmelen skall det komma ned över dig, till dess du förgöres. 25HERREN skall låta dig bliva slagen av dina fiender; på en väg skall du draga ut mot dem, men på sju vägar skall du fly för dem; och du skall bliva en varnagel för alla riken på jorden.… Korshänvisningar 5 Mosebok 11:17 ty då skall HERRENS vrede upptändas mot eder, och han skall tillsluta himmelen, så att regn icke faller och marken icke giver sin gröda; och I skolen med hast bliva utrotade ur det goda land som HERREN vill giva eder. 5 Mosebok 28:12 HERREN skall öppna för dig sitt rika förrådshus, himmelen, till att giva åt ditt land regn i rätt tid, och till att välsigna alla dina händers verk; och du skall giva lån åt många folk, men själv skall du icke behöva låna av någon. 5 Mosebok 28:23 Och himmelen över ditt huvud skall vara såsom koppar, och jorden under dig skall vara såsom järn. Haggai 1:10 Fördenskull har himmelen ovan eder förhållit eder sin dagg och jorden förhållit sin gröda. |
    |