5 Mosebok 20:2 När I då stån färdiga att gå i striden, skall prästen träda fram och tala till folket;

◄ 5 Mosebok 20:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
När I då stån färdiga att gå i striden, skall prästen träda fram och tala till folket;

Dansk (1917 / 1931)
Naar I rykker ud til Kamp, skal Præsten træde frem og tale til Folket,

Norsk (1930)
Og når I er i ferd med å gå i striden, da skal presten trede frem og tale til folket.

King James Bible
And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

English Revised Version
And it shall be, when ye draw nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 10:8,9
Och Arons söner, prästerna, äro de som skola blåsa i trumpeterna. Detta skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte.…

4 Mosebok 31:6
Och Mose sände dessa, tusen man av var stam, ut i striden; han sände med dem Pinehas, prästen Eleasars son, ut i striden, och denne tog med sig de heliga redskapen och larmtrumpeterna.

Domarboken 20:27,28
Och Israels barn frågade HERREN (ty Guds förbundsark stod på den tiden där,…

1 Samuelsboken 14:18
Då sade Saul till Ahia: »För hit Guds ark.» Ty Guds ark fanns på den tiden bland Israels barn.

1 Samuelsboken 30:7,8
Och David sade till prästen Ebjatar, Ahimeleks son: »Bär hit till mig efoden.» Då bar Ebjatar fram efoden till David.…

2 Krönikeboken 13:12
Och se, vi hava Gud i spetsen för oss, och vi hava hans präster med larmtrumpeterna för att blåsa till strid mot eder. I Israels barn, striden icke mot HERREN, edra fäders Gud; ty då skall det icke gå eder väl.»

Länkar

5 Mosebok 20:2 Inter • 5 Mosebok 20:2 Flerspråkig • Deuteronomio 20:2 Spanska • Deutéronome 20:2 Franska • 5 Mose 20:2 Tyska • 5 Mosebok 20:2 Kinesiska • Deuteronomy 20:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 20
1Om du drager ut i krig mot dina fiender, och du då får se hästar och vagnar och ett folk som är större än du. så skall du dock icke frukta för dem, ty HERREN, din Gud, är med dig, han som har fört dig upp ur Egyptens land. 2När I då stån färdiga att gå i striden, skall prästen träda fram och tala till folket; 3han skall säga till dem: »Hör, Israel! I stån nu färdiga att gå i strid mot edra fiender. Edra hjärtan vare icke försagda; frukten icke och ängslens icke, och varen icke förskräckta för dem,…

Korshänvisningar

5 Mosebok 20:1
Om du drager ut i krig mot dina fiender, och du då får se hästar och vagnar och ett folk som är större än du. så skall du dock icke frukta för dem, ty HERREN, din Gud, är med dig, han som har fört dig upp ur Egyptens land.

5 Mosebok 20:3
han skall säga till dem: »Hör, Israel! I stån nu färdiga att gå i strid mot edra fiender. Edra hjärtan vare icke försagda; frukten icke och ängslens icke, och varen icke förskräckta för dem,