Apostagärningarna 4:22 Mannen som genom detta tecken hade blivit botad var nämligen över fyrtio år gammal.

Bibeln > Apostagärningarna > Område 4 > Vers 22

◄ Apostagärningarna 4:22 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Mannen som genom detta tecken hade blivit botad var nämligen över fyrtio år gammal.

Dansk (1917 / 1931)
Thi den Mand, paa hvem dette Helbredelsestegn var sket, var mere end fyrretyve Aar gammel.

Norsk (1930)
for han var mere enn firti år gammel den mann som dette helbredelsestegn hadde hendt med.

King James Bible
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.

English Revised Version
For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.

Treasury i Bibeln Kunskap

forty.

Apostagärningarna 3:2
Och där bars fram en man som hade varit ofärdig allt ifrån moderlivet, och som man var dag plägade sätta vid den port i helgedomen, som kallades Sköna porten, för att han skulle kunna begära allmosor av dem som gingo in i helgedomen.

Apostagärningarna 9:33
Där träffade han på en man vid namn Eneas, som i åtta år hade legat till sängs; han var nämligen lam.

Matteus 9:20
Men en kvinna, som i tolv år hade lidit av blodgång, närmade sig honom bakifrån och rörde vid hörntofsen på hans mantel.

Lukas 13:11
var där en kvinna som i aderton år hade varit besatt av en sjukdomsande, och hon var så hopkrumpen, att hon alls icke kunde räta upp sin kropp.

Johannes 5:5
Där fanns nu en man som hade varit sjuk i trettioåtta år.

Johannes 9:1
När han nu gick vägen fram, fick han se en man som var född blind.

Länkar

Apostagärningarna 4:22 Inter • Apostagärningarna 4:22 Flerspråkig • Hechos 4:22 Spanska • Actes 4:22 Franska • Apostelgeschichte 4:22 Tyska • Apostagärningarna 4:22 Kinesiska • Acts 4:22 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Apostagärningarna 4
…21Då förbjödo de dem detsamma ännu strängare, men läto dem sedan gå. Ty eftersom alla prisade Gud för det som hade skett, kunde de, för folkets skull, icke finna någon utväg genom att straffa dem. 22Mannen som genom detta tecken hade blivit botad var nämligen över fyrtio år gammal.

Korshänvisningar

Apostagärningarna 4:21
Då förbjödo de dem detsamma ännu strängare, men läto dem sedan gå. Ty eftersom alla prisade Gud för det som hade skett, kunde de, för folkets skull, icke finna någon utväg genom att straffa dem.

Apostagärningarna 4:23
När de alltså hade blivit lösgivna, kommo de till sina egna och omtalade för dem allt vad översteprästerna och de äldste hade sagt dem.