Parallella Vers Svenska (1917) Därefter stod konungen upp, och med honom landshövdingen och Bernice och de som sutto där tillsammans med dem. Dansk (1917 / 1931) Da stod Kongen op og Landshøvdingen og Berenike og de, som sade hos dem. Norsk (1930) Da stod kongen op, og landshøvdingen og Berenike og de som satt der med dem, King James Bible And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them: English Revised Version And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them: Treasury i Bibeln Kunskap the king. Apostagärningarna 18:15 Apostagärningarna 28:22 Länkar Apostagärningarna 26:30 Inter • Apostagärningarna 26:30 Flerspråkig • Hechos 26:30 Spanska • Actes 26:30 Franska • Apostelgeschichte 26:30 Tyska • Apostagärningarna 26:30 Kinesiska • Acts 26:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 26 …29Paulus svarade: »Vare sig det fattas litet eller fattas mycket, skulle jag önska inför Gud att icke allenast du, utan alla som i dag höra mig, måtte bliva sådana som jag är, dock med undantag av dessa bojor.» 30Därefter stod konungen upp, och med honom landshövdingen och Bernice och de som sutto där tillsammans med dem. 31Och när de gingo därifrån, talade de med varandra och sade: »Den mannen har icke gjort något som förtjänar död eller fängelse.»… Korshänvisningar Apostagärningarna 25:23 Dagen därefter kommo alltså Agrippa och Bernice, med stor ståt, och gingo in i domsalen, tillika med överstarna och de förnämsta männen i staden; och på Festus' befallning blev Paulus införd. Apostagärningarna 26:31 Och när de gingo därifrån, talade de med varandra och sade: »Den mannen har icke gjort något som förtjänar död eller fängelse.» |
    |