Parallella Vers Svenska (1917) När de så hade fört till fullbordan allt som var skrivet om honom, togo de honom ned från korsets trä och lade honom i en grav. Dansk (1917 / 1931) Men da de havde fuldbragt alle Ting, som ere skrevne om ham, toge de ham ned af Træet og lagde ham i en Grav. Norsk (1930) Og da de hadde fullbyrdet alt som er skrevet om ham, tok de ham ned av treet og la ham i en grav. King James Bible And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. English Revised Version And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb. Treasury i Bibeln Kunskap when. Apostagärningarna 13:27 Apostagärningarna 2:23 Apostagärningarna 4:28 Lukas 18:31-33 Lukas 24:44 Johannes 19:28,30,36,37 they took. Matteus 27:57-60 Markus 15:45,46 Lukas 23:53 Johannes 19:38-42 1 Korinthierbrevet 15:4 Länkar Apostagärningarna 13:29 Inter • Apostagärningarna 13:29 Flerspråkig • Hechos 13:29 Spanska • Actes 13:29 Franska • Apostelgeschichte 13:29 Tyska • Apostagärningarna 13:29 Kinesiska • Acts 13:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 13 …28och fastän de icke funno honom skyldig till något som förtjänade döden, bådo de likväl Pilatus att han skulle låta döda honom. 29När de så hade fört till fullbordan allt som var skrivet om honom, togo de honom ned från korsets trä och lade honom i en grav. 30Men Gud uppväckte honom från de döda.… Korshänvisningar Matteus 27:57 Men när det hade blivit afton, kom en rik man från Arimatea, vid namn Josef, som ock hade blivit en Jesu lärjunge; Markus 15:42 Det var nu tillredelsedag (det är dagen före sabbaten), och det hade blivit afton. Lukas 23:50 Nu var där en rådsherre, vi namn Josef, en god och rättfärdig man, Lukas 23:53 Och han tog ned den och svepte den i en linneduk. Sedan lade han den i en grav som var uthuggen i klippan, och där ännu ingen hade varit lagd. Johannes 19:38 Men Josef från Arimatea, som var en Jesu lärjunge -- fastän i hemlighet, av fruktan för judarna -- kom därefter och bad Pilatus att få taga Jesu kropp; och Pilatus tillstadde honom det. Då gick han åstad och tog hans kropp. Apostagärningarna 5:30 Våra fäders Gud har uppväckt Jesus, som I haden upphängt på trä och dödat. Apostagärningarna 26:22 Genom den hjälp som jag har undfått av Gud står jag alltså ännu i dag såsom ett vittne inför både små och stora; och jag säger intet annat, än vad profeterna och Moses hava sagt skola ske, |
    |