2 Thessalonikerbr. 2:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och I veten vad det är som nu håller honom tillbaka, så att han först när hans tid är inne kan träda fram.

Dansk (1917 / 1931)
Og nu vide I, hvad der holder ham tilbage, indtil han aabenbares i sin Tid.

Norsk (1930)
Og nu vet I hvad som holder igjen? så han først skal åpenbares i sin tid.

King James Bible
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.

English Revised Version
And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season.
Treasury i Bibeln Kunskap

withholdeth.

2 Thessalonikerbr. 2:7
Redan är ju laglöshetens hemlighet verksam; allenast måste den som ännu håller tillbaka först skaffas ur vägen.

revealed.

2 Thessalonikerbr. 2:3,8
Låten ingen bedraga eder om vad sätt det vara må. Ty först måste avfallet hava skett och »Laglöshetens människa», fördärvets man, hava trätt fram,…

Länkar
2 Thessalonikerbr. 2:6 Inter2 Thessalonikerbr. 2:6 Flerspråkig2 Tesalonicenses 2:6 Spanska2 Thessaloniciens 2:6 Franska2 Thessalonicher 2:6 Tyska2 Thessalonikerbr. 2:6 Kinesiska2 Thessalonians 2:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Thessalonikerbr. 2
5Kommen I icke ihåg att jag sade eder detta, medan jag ännu var hos eder? 6Och I veten vad det är som nu håller honom tillbaka, så att han först när hans tid är inne kan träda fram. 7Redan är ju laglöshetens hemlighet verksam; allenast måste den som ännu håller tillbaka först skaffas ur vägen.…
Korshänvisningar
Romabrevet 1:18
Ty Guds vrede uppenbarar sig från himmelen över all ogudaktighet och orättfärdighet hos människor som i orättfärdighet undertrycka sanningen.

2 Thessalonikerbr. 2:7
Redan är ju laglöshetens hemlighet verksam; allenast måste den som ännu håller tillbaka först skaffas ur vägen.

2 Thessalonikerbr. 2:5
Överst på sidan
Överst på sidan