2 Samuelsbokem 24:6 Därifrån kommo de till Gilead och Tatim-Hodsis land; sedan kommo de till Dan-Jaan och så runt omkring till Sidon.

Bibeln > 2 Samuelsbokem > Område 24 > Vers 6

◄ 2 Samuelsbokem 24:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därifrån kommo de till Gilead och Tatim-Hodsis land; sedan kommo de till Dan-Jaan och så runt omkring till Sidon.

Dansk (1917 / 1931)
saa kom de til Gilead og til Hetiternes Land hen imod Kadesj, derpaa til Dan, og fra Dan vendte de sig hen mod Zidon;

Norsk (1930)
Så kom de til Gilead og til lavlandet, som nylig var inntatt; siden kom de til Dan-Ja'an* og så rundt om bortimot Sidon.

King James Bible
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtimhodshi; and they came to Danjaan, and about to Zidon,

English Revised Version
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Zidon,

Treasury i Bibeln Kunskap

Gilead

1 Mosebok 31:21,47,48
Så flydde han med allt sitt; han bröt upp och gick över floden och ställde sin färd mot Gileads berg.…

4 Mosebok 32:1,39
Och Rubens barn och Gads barn hade stora och mycket talrika boskapshjordar; och när de sågo Jaesers land och Gileads land, funno de att detta var en trakt för boskap.…

land of Tahtim-hodshi.

Josuaé 19:47
(Men när sedan Dans barns område gick förlorat för dem, drogo Dans barn upp och belägrade Lesem och intogo det och slogo dess invånare med svärdsegg; och sedan de så hade tagit det i besittning, bosatte de sig där och kallade Lesem för Dan, efter Dans, sin faders, namn.)

Domarboken 18:29
Och de gåvo staden namnet Dan efter sin fader Dan, som var son till Israel; förut hade staden hetat Lais.

Zidon

1 Mosebok 10:15
Och Kanaan födde Sidon, som var hans förstfödde, och Het,

Josuaé 11:8
Och HERREN gav dem i Israels hand, och de slogo dem och förföljde dem ända till Stora Sidon, till Misrefot-Maim och till Mispedalen, österut; de slogo dem och läto ingen slippa undan.

Josuaé 19:28
Och den omfattade Ebron, Rehob, Hammon och Kana, ända upp till Stora Sidon.

Domarboken 18:28
Och ingen kunde komma den till hjälp, ty den låg långt ifrån Sidon, och folket däri hade intet att skaffa med andra människor; den låg i Bet-Rehobs dal. Sedan byggde de åter upp staden och bosatte sig där.

Länkar

2 Samuelsbokem 24:6 Inter • 2 Samuelsbokem 24:6 Flerspråkig • 2 Samuel 24:6 Spanska • 2 Samuel 24:6 Franska • 2 Samuel 24:6 Tyska • 2 Samuelsbokem 24:6 Kinesiska • 2 Samuel 24:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Samuelsbokem 24
…5Och de gingo över Jordan och lägrade sig vid Aroer, på högra sidan om staden i Gads dal, och åt Jaeser till. 6Därifrån kommo de till Gilead och Tatim-Hodsis land; sedan kommo de till Dan-Jaan och så runt omkring till Sidon. 7Därefter kommo de till Tyrus' befästningar och till hivéernas och kananéernas alla städer; slutligen drogo de till Beer-Seba i Juda sydland.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 10:15
Och Kanaan födde Sidon, som var hans förstfödde, och Het,

Josuaé 19:28
Och den omfattade Ebron, Rehob, Hammon och Kana, ända upp till Stora Sidon.

Domarboken 1:31
Aser fördrev icke invånarna i Acko eller invånarna i Sidon, ej heller dem i Alab, Aksib, Helba, Afik och Rehob.