Parallella Vers Svenska (1917) Och en man fick se det och berättade för Joab och sade: »Jag såg där borta Absalom hänga i en terebint.» Dansk (1917 / 1931) En Mand, der saa det meldte det til Joab og sagde: »Jeg saa Absalom hænge i en Terebinte.« Norsk (1930) Dette fikk en mann se, meldte det til Joab og sa: Jeg så Absalom henge i terebinten der borte. King James Bible And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak. English Revised Version And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar 2 Samuelsbokem 18:10 Inter • 2 Samuelsbokem 18:10 Flerspråkig • 2 Samuel 18:10 Spanska • 2 Samuel 18:10 Franska • 2 Samuel 18:10 Tyska • 2 Samuelsbokem 18:10 Kinesiska • 2 Samuel 18:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 18 …9Och Absalom kom i Davids tjänares väg. Absalom red då på sin mulåsna; och när mulåsnan kom under en stor terebint med täta grenar, fastnade hans huvud i terebinten, så att han blev hängande mellan himmel och jord, ty mulåsnan som han satt på sprang sin väg. 10Och en man fick se det och berättade för Joab och sade: »Jag såg där borta Absalom hänga i en terebint.» 11Då sade Joab till mannen som berättade detta för honom: »Om du såg det, varför slog du honom då icke strax till jorden? Jag skulle då gärna hava givit dig tio siklar silver och ett bälte.»… Korshänvisningar 1 Mosebok 12:6 och kommo så till Kanaans land. Och Abram drog fram i landet ända till den heliga platsen vid Sikem, till Mores terebint. Och på den tiden bodde kananéerna där i landet. 2 Samuelsbokem 18:9 Och Absalom kom i Davids tjänares väg. Absalom red då på sin mulåsna; och när mulåsnan kom under en stor terebint med täta grenar, fastnade hans huvud i terebinten, så att han blev hängande mellan himmel och jord, ty mulåsnan som han satt på sprang sin väg. 2 Samuelsbokem 18:11 Då sade Joab till mannen som berättade detta för honom: »Om du såg det, varför slog du honom då icke strax till jorden? Jag skulle då gärna hava givit dig tio siklar silver och ett bälte.» |
    |