Parallella Vers Svenska (1917) Men när konung David fick höra allt detta, blev han mycket vred. Dansk (1917 / 1931) Da Kong David hørte alt dette, blev han meget vred; men han bebrejdede ikke sin Søn Amnon noget, thi han elskede ham, fordi han var hans førstefødte. Norsk (1930) Da kong David hørte om alt dette, blev han meget vred. King James Bible But when king David heard of all these things, he was very wroth. English Revised Version But when king David heard of all these things, he was very wroth. Treasury i Bibeln Kunskap he was very wroth. 2 Samuelsbokem 3:28,29 2 Samuelsbokem 12:5,10 1 Mosebok 34:7 1 Samuelsboken 2:22-25,29 Psaltaren 101:8 Länkar 2 Samuelsbokem 13:21 Inter • 2 Samuelsbokem 13:21 Flerspråkig • 2 Samuel 13:21 Spanska • 2 Samuel 13:21 Franska • 2 Samuel 13:21 Tyska • 2 Samuelsbokem 13:21 Kinesiska • 2 Samuel 13:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 13 …20Då sade hennes broder Absalom till henne: »Har din broder Aminon varit hos dig? Tig nu stilla, min syster; han är ju din broder. Lägg denna sak icke så på sinnet.» Så stannade då Tamar i sin broder Absaloms hus i svår sorg. 21Men när konung David fick höra allt detta, blev han mycket vred. 22Och Absalom talade intet med Amnon, varken gott eller ont, ty Absalom hatade Amnon, därför att denne hade kränkt hans syster Tamar. Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 13:20 Då sade hennes broder Absalom till henne: »Har din broder Aminon varit hos dig? Tig nu stilla, min syster; han är ju din broder. Lägg denna sak icke så på sinnet.» Så stannade då Tamar i sin broder Absaloms hus i svår sorg. 2 Samuelsbokem 13:22 Och Absalom talade intet med Amnon, varken gott eller ont, ty Absalom hatade Amnon, därför att denne hade kränkt hans syster Tamar. |