Parallella Vers Svenska (1917) Så kom då Naaman med sina hästar och vagnar och stannade vid dörren till Elisas hus. Dansk (1917 / 1931) Da kom Na'aman med Heste og Vogne og holdt uden for Døren til Elisas Hus. Norsk (1930) Så kom Na'aman med sine hester og sin vogn og holdt ved døren til Elisas hus. King James Bible So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha. English Revised Version So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Kungaboken 3:12 2 Kungaboken 6:32 Jesaja 60:14 Apostagärningarna 16:29,30,37-39 Länkar 2 Kungaboken 5:9 Inter • 2 Kungaboken 5:9 Flerspråkig • 2 Reyes 5:9 Spanska • 2 Rois 5:9 Franska • 2 Koenige 5:9 Tyska • 2 Kungaboken 5:9 Kinesiska • 2 Kings 5:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Kungaboken 5 …8Men när gudsmannen Elisa hörde att Israels konung hade rivit sönder sina kläder, sände han till konungen och lät säga: »Varför har du rivit sönder dina kläder? Låt honom komma till mig, så skall han förnimma att en profet finnes i Israel.» 9Så kom då Naaman med sina hästar och vagnar och stannade vid dörren till Elisas hus. 10Då sände Elisa ett bud ut till honom och lät säga: »Gå bort och bada dig sju gånger i Jordan, så skall ditt kött åter bliva sig likt, och du skall bliva ren.»… Korshänvisningar 2 Kungaboken 5:8 Men när gudsmannen Elisa hörde att Israels konung hade rivit sönder sina kläder, sände han till konungen och lät säga: »Varför har du rivit sönder dina kläder? Låt honom komma till mig, så skall han förnimma att en profet finnes i Israel.» 2 Kungaboken 5:10 Då sände Elisa ett bud ut till honom och lät säga: »Gå bort och bada dig sju gånger i Jordan, så skall ditt kött åter bliva sig likt, och du skall bliva ren.» |
    |