Parallella Vers Svenska (1917) Men hon gick upp och lade honom på gudsmannens säng och stängde igen om honom och gick ut. Dansk (1917 / 1931) Men hun gik op og lagde ham paa den Guds Mands Seng, og derefter lukkede hun Døren og gik. Norsk (1930) Hun gikk op og la ham på den Guds manns seng og lukket efter ham og gikk ut. King James Bible And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out. English Revised Version And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out. Treasury i Bibeln Kunskap the bed 2 Kungaboken 4:10 1 Kungaboken 17:19 Länkar 2 Kungaboken 4:21 Inter • 2 Kungaboken 4:21 Flerspråkig • 2 Reyes 4:21 Spanska • 2 Rois 4:21 Franska • 2 Koenige 4:21 Tyska • 2 Kungaboken 4:21 Kinesiska • 2 Kings 4:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Kungaboken 4 …20Han tog honom då och förde honom till hans moder. Och han satt i hennes knä till middagstiden; då gav han upp andan. 21Men hon gick upp och lade honom på gudsmannens säng och stängde igen om honom och gick ut. 22Därefter kallade hon på sin man och sade: »Sänd till mig en av tjänarna med en åsninna, så vill jag skynda till gudsmannen; sedan kommer jag strax tillbaka.»… Korshänvisningar 2 Kungaboken 4:7 Och hon kom och berättade detta för gudsmannen. Då sade han: »Gå och sälj oljan, och betala din skuld. Sedan må du med dina söner leva av det som bliver över.» 2 Kungaboken 4:20 Han tog honom då och förde honom till hans moder. Och han satt i hennes knä till middagstiden; då gav han upp andan. 2 Kungaboken 4:22 Därefter kallade hon på sin man och sade: »Sänd till mig en av tjänarna med en åsninna, så vill jag skynda till gudsmannen; sedan kommer jag strax tillbaka.» 2 Kungaboken 4:32 Och när Elisa kom in i huset, fick han se att gossen låg död på hans säng. |
    |