2 Kungaboken 2:25
Parallella Vers
Svenska (1917)
Därifrån gick han till berget Karmel och vände sedan därifrån tillbaka till Samaria.

Dansk (1917 / 1931)
Derfra begav han sig til Karmels Bjerg, og derfra vendte han tilbage til Samaria.

Norsk (1930)
Derfra gikk han til Karmel-fjellet og vendte derfra tilbake til Samaria.

King James Bible
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

English Revised Version
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
Treasury i Bibeln Kunskap

mount Carmel

2 Kungaboken 4:25
Så begav hon sig åstad och kom till gudsmannen på berget Karmel. Då nu gudsmannen fick se henne på något avstånd, sade han till sin tjänare Gehasi: »Se, där är sunemitiskan.

1 Kungaboken 18:19,42
Men sänd nu bort och församla hela Israel till mig på berget Karmel, jämte Baals fyra hundra femtio profeter och Aserans fyra hundra profeter, som äta vid Isebels bord.»…

Länkar
2 Kungaboken 2:25 Inter2 Kungaboken 2:25 Flerspråkig2 Reyes 2:25 Spanska2 Rois 2:25 Franska2 Koenige 2:25 Tyska2 Kungaboken 2:25 Kinesiska2 Kings 2:25 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Kungaboken 2
24När han då vände sig om och fick se dem, uttalade han en förbannelse över dem i HERRENS namn. Då kommo två björninnor ut ur skogen och sleto sönder fyrtiotvå av barnen. 25Därifrån gick han till berget Karmel och vände sedan därifrån tillbaka till Samaria.
Korshänvisningar
1 Kungaboken 18:19
Men sänd nu bort och församla hela Israel till mig på berget Karmel, jämte Baals fyra hundra femtio profeter och Aserans fyra hundra profeter, som äta vid Isebels bord.»

1 Kungaboken 18:20
Då sände Ahab omkring bland Israels barn och lät församla profeterna på berget Karmel.

2 Kungaboken 3:11
Men Josafat sade: »Finnes här ingen HERRENS profet, så att vi kunna fråga HERREN genom honom?» Då svarade en av Israels konungs tjänare och sade: »Elisa, Safats son, finnes här, han som plägade gjuta vatten på Elias händer.»

2 Kungaboken 4:25
Så begav hon sig åstad och kom till gudsmannen på berget Karmel. Då nu gudsmannen fick se henne på något avstånd, sade han till sin tjänare Gehasi: »Se, där är sunemitiskan.

2 Kungaboken 2:24
Överst på sidan
Överst på sidan