Parallella Vers Svenska (1917) Och Hasael, konungen i Aram, dog, och hans son Ben-Hadad blev konung efter honom. Dansk (1917 / 1931) Men da Kong Hazael af Aram døde, og hans Søn Benhadad blev Konge i hans Sted, Norsk (1930) Men da kongen i Syria Hasael var død, og hans sønn Benhadad var blitt konge i hans sted, King James Bible So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead. English Revised Version And Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead. Treasury i Bibeln Kunskap Hazael Psaltaren 125:3 Lukas 18:7 Länkar 2 Kungaboken 13:24 Inter • 2 Kungaboken 13:24 Flerspråkig • 2 Reyes 13:24 Spanska • 2 Rois 13:24 Franska • 2 Koenige 13:24 Tyska • 2 Kungaboken 13:24 Kinesiska • 2 Kings 13:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Kungaboken 13 …23Men HERREN blev dem nådig och förbarmade sig över dem och vände sig till dem, för det förbunds skull som han hade slutit med Abraham, Isak och Jakob; ty han ville icke fördärva dem, och han hade ännu icke kastat dem bort ifrån sitt ansikte. 24Och Hasael, konungen i Aram, dog, och hans son Ben-Hadad blev konung efter honom. 25Då tog Joas, Joahas' son, tillbaka från Ben-Hadad, Hasaels son, de städer som denne i krig hade tagit ifrån hans fader Joahas. Tre gånger slog Joas honom och återtog så Israels städer. Korshänvisningar 1 Kungaboken 15:18 Då tog Asa allt silver och guld som fanns kvar i skattkamrarna i HERRENS hus, ävensom skatterna i konungshuset, och lämnade detta åt sina tjänare; därefter sände konung Asa dem till Ben-Hadad, son till Tabrimmon, son till Hesjon, konungen i Aram, som bodde i Damaskus, och lät säga: 2 Kungaboken 13:3 Då upptändes HERRENS vrede mot Israel, och han gav dem i Hasaels, den arameiske konungens, hand och i Ben-Hadads, Hasaels sons, hand hela denna tid. 2 Kungaboken 13:23 Men HERREN blev dem nådig och förbarmade sig över dem och vände sig till dem, för det förbunds skull som han hade slutit med Abraham, Isak och Jakob; ty han ville icke fördärva dem, och han hade ännu icke kastat dem bort ifrån sitt ansikte. 2 Kungaboken 13:25 Då tog Joas, Joahas' son, tillbaka från Ben-Hadad, Hasaels son, de städer som denne i krig hade tagit ifrån hans fader Joahas. Tre gånger slog Joas honom och återtog så Israels städer. |
    |