2 Krönikeboken 5:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
När då alla de äldste i Israel hade kommit tillstädes, lyfte leviterna upp arken.

Dansk (1917 / 1931)
Og alle Israels Ældste kom, og Leviterne har Arken.

Norsk (1930)
Da nu alle Israels eldste var kommet, løftet levittene arken op.

King James Bible
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

English Revised Version
And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.
Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 4:15
Sedan nu Aron och hans söner, när lägret skall bryta upp, så hava övertäckt de heliga föremålen och alla tillbehör till dessa heliga föremål, skola därefter Kehats barn komma för att bära; men de må icke röra vid de heliga föremålen, ty då skola de dö. Detta är vad Kehats barn hava att bära av det som hör till uppenbarelsetältet.

Josuaé 3:6
Därefter sade Josua till prästerna: »Tagen förbundsarken och dragen åstad framför folket.» Då togo de förbundsarken och gingo framför folket.

Josuaé 6:6
Då kallade Josua, Nuns son, till sig prästerna och sade till dem: »Tagen förbundsarken, och sju präster skola bära sju jubelbasuner framför HERRENS ark.»

1 Kungaboken 8:3
När då alla de äldste i Israel hade kommit tillstädes, lyfte prästerna upp arken.

1 Krönikeboken 15:2,12-14
Därvid befallde David: »Inga andra än leviterna må bära Guds ark; ty dem har HERREN utvalt till att bära Guds ark och till att göra tjänst inför honom för evärdlig tid.»…

Länkar
2 Krönikeboken 5:4 Inter2 Krönikeboken 5:4 Flerspråkig2 Crónicas 5:4 Spanska2 Chroniques 5:4 Franska2 Chronik 5:4 Tyska2 Krönikeboken 5:4 Kinesiska2 Chronicles 5:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Krönikeboken 5
3Så församlade sig då till konungen alla Israels män under högtiden, den som firades i sjunde månaden. 4När då alla de äldste i Israel hade kommit tillstädes, lyfte leviterna upp arken. 5Och de hämtade arken och uppenbarelsetältet ditupp, jämte alla heliga föremål som funnos i tältet; de levitiska prästerna hämtade det ditupp.…
Korshänvisningar
Josuaé 3:6
Därefter sade Josua till prästerna: »Tagen förbundsarken och dragen åstad framför folket.» Då togo de förbundsarken och gingo framför folket.

2 Krönikeboken 5:5
Och de hämtade arken och uppenbarelsetältet ditupp, jämte alla heliga föremål som funnos i tältet; de levitiska prästerna hämtade det ditupp.

2 Krönikeboken 5:7
Och prästerna buro in HERRENS förbundsark till dess plats i husets kor, i det allraheligaste, till platsen under kerubernas vingar.

2 Krönikeboken 5:3
Överst på sidan
Överst på sidan