Parallella Vers Svenska (1917) Och man förde fram sju tjurar, sju vädurar och sju lamm, så ock sju bockar till syndoffer för riket och för helgedomen och för Juda; och han befallde Arons söner, prästerna, att offra detta på HERRENS altare. Dansk (1917 / 1931) Derpaa bragte man syv Tyre, syv Vædre, syv Lam og syv Gedebukke til Syndoffer for Riget, Helligdommen og Juda; og han bød Arons Sønner Præsterne ofre dem paa HERRENS Alter. Norsk (1930) Og de kom med syv okser, syv værer, syv lam og syv gjetebukker til syndoffer for riket og for helligdommen og for Juda; og han bød Arons barn, prestene, å ofre dem på Herrens alter. King James Bible And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD. English Revised Version And they brought seven bullocks; and seven rams, and seven lambs, and seven he-goats, for a sin offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap seven 4 Mosebok 23:1,14,29 1 Krönikeboken 15:26 Esra 8:35 Job 42:8 Hesekiel 45:23 a sin offering 3 Mosebok 4:3-14 4 Mosebok 15:22-24 Länkar 2 Krönikeboken 29:21 Inter • 2 Krönikeboken 29:21 Flerspråkig • 2 Crónicas 29:21 Spanska • 2 Chroniques 29:21 Franska • 2 Chronik 29:21 Tyska • 2 Krönikeboken 29:21 Kinesiska • 2 Chronicles 29:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 29 20Då lät konung Hiskia bittida om morgonen församla de överste i staden och gick upp i HERRENS hus. 21Och man förde fram sju tjurar, sju vädurar och sju lamm, så ock sju bockar till syndoffer för riket och för helgedomen och för Juda; och han befallde Arons söner, prästerna, att offra detta på HERRENS altare. 22Då slaktade de fäkreaturen, och prästerna togo upp blodet och stänkte det på altaret; därefter slaktade de vädurarna och stänkte blodet på altaret; sedan slaktade de lammen och stänkte blodet på altaret.… Korshänvisningar 3 Mosebok 4:3 Om det är den smorde prästen som har syndat och därvid dragit skuld över folket, så skall han för den synd han har begått offra en felfri ungtjur åt HERREN till syndoffer. 3 Mosebok 16:5 Och av Israels barns menighet skall han mottaga två bockar till syndoffer och en vädur till brännoffer. 2 Krönikeboken 29:20 Då lät konung Hiskia bittida om morgonen församla de överste i staden och gick upp i HERRENS hus. |