Parallella Vers Svenska (1917) Sedan nu HERRENS ark hade varit i filistéernas land i sju månader, Dansk (1917 / 1931) Efter at HERREN Ark havde været i Filisternes Land syv Maaneder, Norsk (1930) Herrens ark var i filistrenes land i syv måneder. King James Bible And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months. English Revised Version And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months. Treasury i Bibeln Kunskap A. 2864 B.C. 1140 An. Ex. Is. 351 1 Samuelsboken 5:1,3,10,11 Psaltaren 78:61 Länkar 1 Samuelsboken 6:1 Inter • 1 Samuelsboken 6:1 Flerspråkig • 1 Samuel 6:1 Spanska • 1 Samuel 6:1 Franska • 1 Samuel 6:1 Tyska • 1 Samuelsboken 6:1 Kinesiska • 1 Samuel 6:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 6 1Sedan nu HERRENS ark hade varit i filistéernas land i sju månader, 2tillkallade filistéerna sina präster och spåmän och sade: »Vad skola vi göra med HERRENS ark? Låten oss veta på vilket sätt vi skola sända den till dess plats igen.»… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 5:12 De av invånarna som icke dogo blevo slagna med bölder; och ropet från staden steg upp mot himmelen. 1 Samuelsboken 6:2 tillkallade filistéerna sina präster och spåmän och sade: »Vad skola vi göra med HERRENS ark? Låten oss veta på vilket sätt vi skola sända den till dess plats igen.» |
    |