1 Samuelsboken 19:19 Och det blev berättat för Saul att David var i Najot vid Rama.

Bibeln > 1 Samuelsboken > Område 19 > Vers 19

◄ 1 Samuelsboken 19:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och det blev berättat för Saul att David var i Najot vid Rama.

Dansk (1917 / 1931)
Da nu Saul fik at vide, at David var i Najot i Rama,

Norsk (1930)
Da Saul fikk spurt at David var i Nevajot ved Rama,

King James Bible
And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

English Revised Version
And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Samuelsboken 22:9,10
Edoméen Doeg, som ock stod där bland Sauls tjänare, svarade då och sade: »Jag har sett Isais son komma till Ahimelek, Ahitubs son, i Nob.…

1 Samuelsboken 23:19
Men några sifiter drogo upp till Saul i Gibea och sade: »David håller sig nu gömd hos oss på bergfästena i Hores, på Hakilahöjden, som ligger söder om ödemarken.

1 Samuelsboken 26:1
Och sifiterna kommo till Saul i Gibea och sade: »David håller sig nu gömd på Hakilahöjden, gent emot ödemarken.»

Ordspråksboken 29:12
Den furste som aktar på lögnaktigt tal, hans tjänare äro alla ogudaktiga.

Länkar

1 Samuelsboken 19:19 Inter • 1 Samuelsboken 19:19 Flerspråkig • 1 Samuel 19:19 Spanska • 1 Samuel 19:19 Franska • 1 Samuel 19:19 Tyska • 1 Samuelsboken 19:19 Kinesiska • 1 Samuel 19:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Samuelsboken 19
…18När David nu hade flytt och kommit undan, begav han sig till Samuel i Rama och omtalade för denne allt vad Saul hade gjort honom. Och han och Samuel gingo till Najot och stannade där. 19Och det blev berättat för Saul att David var i Najot vid Rama. 20Då sände Saul dit några män med uppdrag att hämta David. Men när Sauls utskickade fingo se skaran av profeterna i profetisk hänryckning, och fingo se Samuel stå där såsom deras anförare, kom Guds Ande över dem, så att också de fattades av hänryckning.…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 19:18
När David nu hade flytt och kommit undan, begav han sig till Samuel i Rama och omtalade för denne allt vad Saul hade gjort honom. Och han och Samuel gingo till Najot och stannade där.

1 Samuelsboken 19:20
Då sände Saul dit några män med uppdrag att hämta David. Men när Sauls utskickade fingo se skaran av profeterna i profetisk hänryckning, och fingo se Samuel stå där såsom deras anförare, kom Guds Ande över dem, så att också de fattades av hänryckning.