Parallella Vers Svenska (1917) Sedan begav sig Samuel till Rama; men Saul drog upp till sitt hem i Sauls Gibea. Dansk (1917 / 1931) Samuel begav sig saa til Rama, mens Saul drog op til sit Hjem i Sauls Gibea. Norsk (1930) Derefter drog Samuel til Rama, men Saul fór op til sitt hus i Sauls Gibea. King James Bible Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. English Revised Version Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. Treasury i Bibeln Kunskap Gibeah 1 Samuelsboken 11:4 Länkar 1 Samuelsboken 15:34 Inter • 1 Samuelsboken 15:34 Flerspråkig • 1 Samuel 15:34 Spanska • 1 Samuel 15:34 Franska • 1 Samuel 15:34 Tyska • 1 Samuelsboken 15:34 Kinesiska • 1 Samuel 15:34 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 15 …33Men Samuel sade: »Såsom ditt svärd har gjort kvinnor barnlösa så skall ock din moder bliva barnlös framför andra kvinnor.» Därpå högg Samuel Agag i stycken inför HERREN, i Gilgal. 34Sedan begav sig Samuel till Rama; men Saul drog upp till sitt hem i Sauls Gibea. 35Och Samuel ville icke mer se Saul så länge han levde, ty Samuel sörjde över Saul, eftersom HERREN ångrade att han hade gjort Saul till konung över Israel. Korshänvisningar 1 Samuelsboken 7:17 Sedan plägade han vända tillbaka till Rama, ty där var hans hem, och där dömde han eljest Israel där byggde han ock ett altare åt HERREN. 1 Samuelsboken 10:26 Också Saul gick hem till Gibea; och honom följde en härskara av män vilkas hjärtan Gud hade rört. 1 Samuelsboken 11:4 Så kommo nu sändebuden till Sauls Gibea och omtalade detta för folket. Då brast allt folket ut i gråt. |
    |