1 Kungaboken 9:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men Salomo byggde upp Geser, ävensom Nedre Bet-Horon,

Dansk (1917 / 1931)
Nu genopbyggede Salomo Gezer), Nedre-Bet-Horon,

Norsk (1930)
men Salomo bygget Geser op igjen, og likeså bygget han op Nedre-Bet-Horon

King James Bible
And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether,

English Revised Version
Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
Treasury i Bibeln Kunskap

Beth-horon

Josuaé 16:3
Därefter gick den västerut ned till jafletiternas område, ända till Nedre Bet-Horons område och till Geser; sedan gick den ut vid havet.

Josuaé 19:44
Elteke, Gibbeton, Baalat,

Josuaé 21:22
Kibsaim med dess utmarker och Bet-Horon med dess utmarker -- fyra städer;

2 Krönikeboken 8:4-6
Och han byggde upp Tadmor i öknen och alla de förrådsstäder som i Hamat äro byggda av honom.…

Länkar
1 Kungaboken 9:17 Inter1 Kungaboken 9:17 Flerspråkig1 Reyes 9:17 Spanska1 Rois 9:17 Franska1 Koenige 9:17 Tyska1 Kungaboken 9:17 Kinesiska1 Kings 9:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Kungaboken 9
16(Farao, konungen i Egypten, hade nämligen dragit upp och intagit Geser och bränt upp det i eld och dräpt de kananéer som bodde i staden, varefter han hade givit den till hemgift åt sin dotter, Salomos hustru. 17Men Salomo byggde upp Geser, ävensom Nedre Bet-Horon, 18så ock Baalat och Tamar i öknen där i landet,…
Korshänvisningar
Josuaé 10:10
Och HERREN sände en sådan förvirring bland dem, när de fingo se israeliterna, att dessa tillfogade dem ett stort nederlag vid Gibeon; därefter förföljde de dem på vägen upp till Bet-Horon och nedgjorde dem, och drevo dem ända till Aseka och Mackeda.

Josuaé 16:3
Därefter gick den västerut ned till jafletiternas område, ända till Nedre Bet-Horons område och till Geser; sedan gick den ut vid havet.

Josuaé 21:22
Kibsaim med dess utmarker och Bet-Horon med dess utmarker -- fyra städer;

2 Krönikeboken 8:5
Vidare byggde han upp Övre Bet-Horon och Nedre Bet-Horon och gjorde dem till fasta städer med murar, portar och bommar,

1 Kungaboken 9:16
Överst på sidan
Överst på sidan