1 Kungaboken 6:34
Parallella Vers
Svenska (1917)
och två dörrar av cypressträ, var dörr bestående av två dörrhalvor som kunde vridas.

Dansk (1917 / 1931)
og to Dørfløje af Cyprestræ, saaledes at hver af de to Dørfløje bestod af to bevægelige Dørflader;

Norsk (1930)
og to dørfløier av cypresstre; begge dørfløiene var i to deler, som kunne svinges hver for sig.

King James Bible
And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

English Revised Version
and two doors of fir wood; the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
Treasury i Bibeln Kunskap

fir tree

1 Kungaboken 5:8
Och Hiram sände till Salomo och lät säga: »Jag har hört det budskap du har sänt till mig. Jag vill göra allt vad du begär i fråga om cederträ och cypressträ.

the two leaves

Hesekiel 41:23-25
Och både tempelsalen och det heligaste hade dubbeldörrar.…

Länkar
1 Kungaboken 6:34 Inter1 Kungaboken 6:34 Flerspråkig1 Reyes 6:34 Spanska1 Rois 6:34 Franska1 Koenige 6:34 Tyska1 Kungaboken 6:34 Kinesiska1 Kings 6:34 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Kungaboken 6
33Likaså gjorde han för ingången till tempelsalen dörrposter av olivträ, i fyrkant, 34och två dörrar av cypressträ, var dörr bestående av två dörrhalvor som kunde vridas. 35Och han utsirade dem med keruber, palmer och blomsterband, och överdrog dem med guld, som lades jämnt över snidverken.
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 6:5
Och David och hela Israels hus fröjdade sig inför HERREN, med allahanda instrumenter av cypressträ, med harpor, psaltare, pukor, skallror och cymbaler.

1 Kungaboken 6:33
Likaså gjorde han för ingången till tempelsalen dörrposter av olivträ, i fyrkant,

1 Kungaboken 6:35
Och han utsirade dem med keruber, palmer och blomsterband, och överdrog dem med guld, som lades jämnt över snidverken.

Hesekiel 41:23
Och både tempelsalen och det heligaste hade dubbeldörrar.

Hesekiel 41:24
Och var dörr hade två dörrskivor, två vridbara dörrskivor: den ena dörren hade två dörrskivor, och likaledes den andra två.

1 Kungaboken 6:33
Överst på sidan
Överst på sidan