Parallella Vers Svenska (1917) Och HERRENS ord kom till Jehu, Hananis son, mot Baesa; han sade: Dansk (1917 / 1931) Men til Jehu, Hananis Søn, kom HERRENS Ord mod Ba'sja saaledes: Norsk (1930) Og Herrens ord kom til Jehu, Hananis sønn, om Baesa, og det lød således: King James Bible Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, English Revised Version And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, Treasury i Bibeln Kunskap A. 3073 B.C. 931 1 Kungaboken 16:7 2 Krönikeboken 19:2 2 Krönikeboken 20:34 Hanani 1 Kungaboken 15:33 2 Krönikeboken 16:7-10 Länkar 1 Kungaboken 16:1 Inter • 1 Kungaboken 16:1 Flerspråkig • 1 Reyes 16:1 Spanska • 1 Rois 16:1 Franska • 1 Koenige 16:1 Tyska • 1 Kungaboken 16:1 Kinesiska • 1 Kings 16:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Kungaboken 16 1Och HERRENS ord kom till Jehu, Hananis son, mot Baesa; han sade: 2»Se, jag har lyft dig upp ur stoftet och satt dig till furste över mitt folk Israel. Men du har vandrat på Jerobeams väg och kommit mitt folk Israel att synda, så att de hava förtörnat mig genom sina synder.… Korshänvisningar 1 Kungaboken 16:7 Men genom profeten Jehu, Hananis son, hade HERRENS ord kommit till Baesa och hans hus, icke allenast för allt det onda som han hade gjort i HERRENS ögon, då han förtörnade honom genom sina händers verk, så att det måste gå honom såsom det gick Jerobeams hus, utan ock därför att han hade förgjort detta. 2 Krönikeboken 16:7 Vid samma tid kom siaren Hanani till Asa, Juda konung, och sade till honom: »Eftersom du stödde dig på konungen i Aram och icke stödde dig på HERREN, din Gud, därför har den arameiske konungens här sluppit undan din hand. 2 Krönikeboken 19:2 Då gick siaren Jehu, Hananis son, ut mot konung Josafat och sade till honom: »Skall man då hjälpa den ogudaktige? Skall du då älska dem som hata HERREN? För vad du har gjort vilar nu HERRENS förtörnelse över dig. 2 Krönikeboken 20:34 Vad nu mer är att säga om Josafat, om hans första tid såväl som om hans sista, det finnes upptecknat i Jehus, Hananis sons, krönika, som är upptagen i boken om Israels konungar. Jeremia 32:18 du som gör nåd med tusenden och vedergäller fädernas missgärning i deras barns sköte efter dem; du store och väldige Gud, vilkens namn är HERREN Sebaot; |
    |