1 Kungaboken 14:1 Vid den tiden blev Abia, Jerobeams son, sjuk.

Bibeln > 1 Kungaboken > Område 14 > Vers 1

◄ 1 Kungaboken 14:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Vid den tiden blev Abia, Jerobeams son, sjuk.

Dansk (1917 / 1931)
Ved den Tid blev Jeroboams Søn Abija syg.

Norsk (1930)
På den tid blev Abia, Jeroboams sønn, syk.

King James Bible
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

English Revised Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Treasury i Bibeln Kunskap

that time

1 Kungaboken 13:33,34
Dock vände Jerobeam efter detta icke om från sin onda väg, utan gjorde åter allahanda man ur folket till offerhöjdspräster; vem som hade lust därtill fick av honom mottaga handfyllning till att vara offerhöjdspräst.…

the son

1 Kungaboken 14:12,13
Så stå du nu upp och gå hem igen. När din fot träder in i staden, skall barnet dö.…

2 Mosebok 20:5
Du skall icke tillbedja sådana, ej heller tjäna dem; ty jag, HERREN, din Gud, är en nitälskande Gud, som hemsöker fädernas missgärning på barn och efterkommande i tredje och fjärde led, när man hatar mig,

1 Samuelsboken 4:19,20
När han nämnde om Guds ark, föll Eli baklänges av stolen vid sidan av porten och bröt nacken av sig och dog; ty mannen var gammal och tung. Han hade då varit domare i Israel i fyrtio år.…

1 Samuelsboken 31:2
Och filistéerna ansatte ivrigt Saul och hans söner. Och filistéerna dödade Jonatan, Abinadab och Malki-Sua, Sauls söner.

2 Samuelsbokem 12:15
Sedan gick Natan hem igen. Och HERREN slog barnet som Urias hustru hade fött åt David, han slog det, så att det blev dödssjukt.

Länkar

1 Kungaboken 14:1 Inter • 1 Kungaboken 14:1 Flerspråkig • 1 Reyes 14:1 Spanska • 1 Rois 14:1 Franska • 1 Koenige 14:1 Tyska • 1 Kungaboken 14:1 Kinesiska • 1 Kings 14:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Kungaboken 14
1Vid den tiden blev Abia, Jerobeams son, sjuk. 2Då sade Jerobeam till sin hustru: »Stå upp och förkläd dig, så att ingen kan märka att du är Jerobeams hustru, och gå till Silo, ty där bor profeten Ahia, han som förkunnade om mig att jag skulle bliva konung över detta folk.…

Korshänvisningar

1 Kungaboken 13:34
På detta sätt blev han för Jerobeams hus en orsak till synd, och en orsak till att det blev utplånat och utrotat från jorden.

1 Kungaboken 14:2
Då sade Jerobeam till sin hustru: »Stå upp och förkläd dig, så att ingen kan märka att du är Jerobeams hustru, och gå till Silo, ty där bor profeten Ahia, han som förkunnade om mig att jag skulle bliva konung över detta folk.

Jeremia 37:17
sände konung Sidkia och lät hämta honom; och hemma hos sig frågade konungen honom hemligen och sade: »Har något ord kommit från HERREN Jeremia svarade: »Ja»; och han tillade: »Du skall bliva given i den babyloniske konungens hand.