Parallella Vers Svenska (1917) och som hade givit honom ett särskilt bud angående denna sak, att han icke skulle följa efter andra gudar, ett HERRENS bud som han icke hade hållit. Dansk (1917 / 1931) og udtrykkelig havde paabudt ham ikke at holde sig til fremmede Guder; men han holdt ikke, hvad HERREN havde paabudt ham. Norsk (1930) og uttrykkelig forbudt ham å følge andre guder; men han hadde ikke holdt sig efter Herrens bud. King James Bible And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded. English Revised Version and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded. Treasury i Bibeln Kunskap commanded 1 Kungaboken 6:12,13 1 Kungaboken 9:4-7 2 Krönikeboken 7:17-22 Länkar 1 Kungaboken 11:10 Inter • 1 Kungaboken 11:10 Flerspråkig • 1 Reyes 11:10 Spanska • 1 Rois 11:10 Franska • 1 Koenige 11:10 Tyska • 1 Kungaboken 11:10 Kinesiska • 1 Kings 11:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Kungaboken 11 9Och HERREN blev vred på Salomo, därför att hans hjärta hade avfallit från HERREN, Israels Gud, som dock två gånger hade uppenbarat sig för honom, 10och som hade givit honom ett särskilt bud angående denna sak, att han icke skulle följa efter andra gudar, ett HERRENS bud som han icke hade hållit. 11Därför sade HERREN till Salomo: »Eftersom det är så med dig, och eftersom du icke har hållit det förbund och de stadgar som jag har givit dig, skall jag rycka riket ifrån dig och giva det åt din tjänare.… Korshänvisningar 1 Kungaboken 6:12 »Med detta hus som du nu bygger skall så ske: om du vandrar efter mina stadgar och gör efter mina rätter och håller alla mina bud och vandrar efter dem, så skall jag på dig uppfylla mitt ord, det som jag talade till din fader David: 1 Kungaboken 9:6 Men om I och edra barn vänden om och övergiven mig, och icke hållen de bud och stadgar som jag har förelagt eder, utan gån bort och tjänen andra gudar och tillbedjen dem, 1 Kungaboken 9:7 då skall jag utrota Israel ur det land som jag har givit dem; och det hus som jag har helgat åt mitt namn skall jag förkasta ifrån mitt ansikte; och Israel skall bliva ett ordspråk och en visa bland alla folk. |
    |