1 Krönikeboken 27:30
Parallella Vers
Svenska (1917)
över kamelerna ismaeliten Obil; över åsninnorna meronotiten Jedeja;

Dansk (1917 / 1931)
over Kamelerne Ismaeliten Obil; over Æslerne Jedeja fra Meronot;

Norsk (1930)
over kamelene ismaelitten Obil, over aseninnene Jehdeja fra Meronot

King James Bible
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

English Revised Version
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Treasury i Bibeln Kunskap

the camels

Job 1:3
och han ägde sju tusen får, tre tusen kameler, fem hundra par oxar och fem hundra åsninnor, därtill tjänare i stor mängd. Så var denne man mäktigare än någon annan i Österlandet.

the Ishmaelite

1 Mosebok 47:6
Egyptens land ligger öppet för dig; i den bästa delen av landet må du låta din fader och dina bröder bo. Må de bo i landet Gosen, och ifall du vet om några bland dem att de äro dugande män, så sätt dessa till uppsyningsmän över min boskap.»

Länkar
1 Krönikeboken 27:30 Inter1 Krönikeboken 27:30 Flerspråkig1 Crónicas 27:30 Spanska1 Chroniques 27:30 Franska1 Chronik 27:30 Tyska1 Krönikeboken 27:30 Kinesiska1 Chronicles 27:30 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 27
29Över de fäkreatur som betade i Saron saroniten Sitrai, och över fäkreaturen i dalarna Safat, Adlais son; 30över kamelerna ismaeliten Obil; över åsninnorna meronotiten Jedeja; 31över småboskapen hagariten Jasis. Alla dessa voro uppsyningsmän över konung Davids ägodelar.
Korshänvisningar
1 Krönikeboken 27:29
Över de fäkreatur som betade i Saron saroniten Sitrai, och över fäkreaturen i dalarna Safat, Adlais son;

1 Krönikeboken 27:31
över småboskapen hagariten Jasis. Alla dessa voro uppsyningsmän över konung Davids ägodelar.

1 Krönikeboken 27:29
Överst på sidan
Överst på sidan