Parallella Vers Svenska (1917) Och David gav åt Ornan för platsen sex hundra siklar guld, i full vikt. Dansk (1917 / 1931) Saa gav David Ornan Guld til en Vægt af 600 Sekel for Pladsen; Norsk (1930) Så gav David Ornan for stedet seks hundre sekel gull efter vekt. King James Bible So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. English Revised Version So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Samuelsbokem 24:24,25 Länkar 1 Krönikeboken 21:25 Inter • 1 Krönikeboken 21:25 Flerspråkig • 1 Crónicas 21:25 Spanska • 1 Chroniques 21:25 Franska • 1 Chronik 21:25 Tyska • 1 Krönikeboken 21:25 Kinesiska • 1 Chronicles 21:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 21 …24Men konung David svarade Ornan: »Nej, jag vill köpa det för full betalning; ty jag vill icke taga åt HERREN det som är ditt, och offra brännoffer som jag har fått för intet.» 25Och David gav åt Ornan för platsen sex hundra siklar guld, i full vikt. 26Och David byggde där ett altare åt HERREN och offrade brännoffer och tackoffer. Han ropade till HERREN, och han svarade honom med eld från himmelen på brännoffersaltaret.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 24:24 Men konungen svarade Arauna: »Nej, jag vill köpa det av dig för ett bestämt pris; ty jag vill icke offra åt HERREN, min Gud, brännoffer som jag har fått för intet.» Och David köpte tröskplatsen och fäkreaturen för femtio siklar silver. 1 Krönikeboken 21:24 Men konung David svarade Ornan: »Nej, jag vill köpa det för full betalning; ty jag vill icke taga åt HERREN det som är ditt, och offra brännoffer som jag har fått för intet.» |
    |