Parallella Vers Svenska (1917) Då gick Gad in till David och sade till honom: »Så säger HERREN: Dansk (1917 / 1931) Gad kom da til David og sagde til ham: »Saa siger HERREN: Vælg! Norsk (1930) Da kom Gad til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg nu King James Bible So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee English Revised Version So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Take which thou wilt; Treasury i Bibeln Kunskap choose thee [heb] Take to thee Länkar 1 Krönikeboken 21:11 Inter • 1 Krönikeboken 21:11 Flerspråkig • 1 Crónicas 21:11 Spanska • 1 Chroniques 21:11 Franska • 1 Chronik 21:11 Tyska • 1 Krönikeboken 21:11 Kinesiska • 1 Chronicles 21:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 21 …10»Gå och tala till David och säg: Så säger HERREN: Tre ting lägger jag fram för dig; välj bland dem ut åt dig ett som du vill att jag skall göra dig.» 11Då gick Gad in till David och sade till honom: »Så säger HERREN: 12Tag vilketdera du vill: antingen hungersnöd i tre år, eller förödelse i tre månader genom dina ovänners anfall, utan att du kan undkomma dina fienders svärd, eller HERRENS svärd och pest i landet under tre dagar, i det att HERRENS ängel sprider fördärv inom hela Israels område. Eftersinna nu vilket svar jag skall giva honom som har sänt mig.»… Korshänvisningar 1 Krönikeboken 21:10 »Gå och tala till David och säg: Så säger HERREN: Tre ting lägger jag fram för dig; välj bland dem ut åt dig ett som du vill att jag skall göra dig.» 1 Krönikeboken 21:12 Tag vilketdera du vill: antingen hungersnöd i tre år, eller förödelse i tre månader genom dina ovänners anfall, utan att du kan undkomma dina fienders svärd, eller HERRENS svärd och pest i landet under tre dagar, i det att HERRENS ängel sprider fördärv inom hela Israels område. Eftersinna nu vilket svar jag skall giva honom som har sänt mig.» |
    |