Sefanja 1:16
<< Sefanja 1:16 >>
Svenska (1917)
en dag då basunljud och härskri höjes mot de fastaste städer och mot de högsta murtorn.

Dansk (1917 / 1931)
en Hornets og Krigsskrigets Dag imod de faste Stæder og imod de knejsende Tinder.

Norsk (1930)
en dag med basunklang og hærskrik mot de faste byer og de høie murtinder.

צפניה 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹום שֹׁופָר וּתְרוּעָה עַל הֶעָרִים הַבְּצֻרֹות וְעַל הַפִּנֹּות הַגְּבֹהֹות׃

Zephaniah 1:16 New American Standard Bible (© 1995)
A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers.


5 Mosebok 28:52 Och det skall tränga dig i alla dina portar, till dess dina höga och fasta murar, som du förtröstade på, falla i hela ditt land. Ja, det skall tränga dig i alla dina portar över hela ditt land, det land som HERREN, din Gud, har givit dig.
Jesaja 2:12 Ty en dag har HERREN Sebaot bestämt, som skall komma över allt stolt och övermodigt och över allt som är upphöjt, och det skall bliva ödmjukat,
Jesaja 27:13 Och det skall ske på den tiden att man stöter i en stor basun; och de som hava varit borttappade i Assyriens land och fördrivna till Egyptens land, de skola då komma; och de skola tillbedja HERREN på det heliga berget i Jerusalem.
Jeremia 4:19 I mitt innersta våndas jag, i mitt hjärtas djup. Mitt hjärta klagar i mig, jag kan icke tiga, ty basunljud hör du, min själ, och krigiskt härskri.
Joel 2:1 Stöten i basun på Sion, och blåsen larmsignal på mitt heliga berg; må alla landets inbyggare darra! Ty HERRENS dag kommer, ja, den är nära;
Amos 3:6 Eller stöter man i basun i en stad, utan att folket förskräckes? Eller drabbas en stad av något ont, utan att HERREN har skickat det?