| Svenska (1917)Ja, upphöjen icke så högt edert horn, talen ej så hårdnackat vad fräckt är.Dansk (1917 / 1931) løft ikke eders Horn mod Himlen, tal ikke med knejsende Nakke!«Norsk (1930) Løft ikke eders horn i det høie, tal ikke frekt med stiv nakke!
|  | 
1 Samuelsboken 2:3 Fören icke beständigt så mycket högmodigt tal; vad fräckt är gånge icke ut ur eder mun. Ty HERREN är en Gud som vet allt, och hos honom vägas gärningarna. Psaltaren 94:4 Deras mun flödar över av fräckt tal; de förhäva sig, alla ogärningsmännen. Klagovisorna 2:3 I sin vredes glöd högg han av vart Israels horn; han höll sin högra hand tillbaka, när fienden kom. Jakob förbrände han lik en lågande eld, som förtär allt runt omkring. Amos 6:13 I som glädjen eder över det som är intet värt och sägen: »Genom vår egen styrka hava vi ju berett oss horn.» Sakaria 1:19 Då frågade jag ängeln som talade med mig: »Vad betyda dessa?» Han svarade mig: »Detta är de horn som hava förstrött Juda, Israel och Jerusalem.»
|
| |
|