Psaltaren 31:12
<< Psaltaren 31:12 >>
Svenska (1917)
Jag är bortglömd ur hjärtat, såsom vore jag död; jag har blivit såsom ett sönderslaget kärl.

Dansk (1917 / 1931)
Som en død er jeg gaaet dem af Minde, jeg er som et ødelagt Kar.

Norsk (1930)
Jeg er glemt og ute av hjertet som en død, jeg er blitt som et ødelagt kar.

תהילים 31:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב הָיִיתִי כִּכְלִי אֹבֵד׃

Psalm 31:12 New American Standard Bible (© 1995)
I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.


1 Mosebok 40:23 Men överste munskänken tänkte icke på Josef, utan glömde honom.
Psaltaren 88:5 Jag är övergiven bland de döda, lik de slagna som ligga i graven, dem på vilka du icke mer tänker, och som äro avskilda från din hand.
Jeremia 22:28 Är då han, denne Konja, ett föraktligt, krossat beläte eller ett värdelöst kärl? Eller varför hava de blivit bortslungade, han och hans avkomlingar, och kastade bort till ett land som de icke hava känt?