Psaltaren 20:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.

Dansk (1917 / 1931)
Han give dig efter dit Hjertes Attraa, han fuldbyrde alt dit Raad,

Norsk (1930)
Han gi dig efter ditt hjerte og fullbyrde alt ditt råd!

King James Bible
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

English Revised Version
Grant thee thy heart's desire, and fulfill all thy counsel.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 21:2
Vad hans hjärta önskar har du givit honom, och hans läppars begäran har du icke vägrat honom. Sela.

Psaltaren 37:4
och hav din lust i HERREN: då skall han giva dig vad ditt hjärta begär.

Psaltaren 145:19
Han gör vad de gudfruktiga begära och hör deras rop och frälsar dem.

Ordspråksboken 11:23
Vad de rättfärdiga önska får i allo en god fullbordan, men vad de ogudaktiga kunna hoppas är vrede.

Matteus 21:22
Och allt vad I med tro bedjen om i eder bön, det skolen I få.»

Johannes 11:42
Jag visste ju förut att du alltid hör mig; men för folkets skull, som står här omkring, säger jag detta, för att de skola tro att det är du som har sänt mig.»

Johannes 16:23
Och på den dagen skolen I icke fråga mig om något. Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Vad I bedjen Fadern om, det skall han giva eder i mitt namn.

Romabrevet 8:27,28
Och han som rannsakar hjärtan, han vet vad Anden menar, ty det är efter Guds behag som han manar gott för de heliga.…

1 Johannesbrevet 5:14,15
Och detta är den fasta tillförsikt vi hava till honom, att om vi bedja om något efter hans vilja, så hör han oss.…

Länkar
Psaltaren 20:4 InterPsaltaren 20:4 FlerspråkigSalmos 20:4 SpanskaPsaume 20:4 FranskaPsalm 20:4 TyskaPsaltaren 20:4 KinesiskaPsalm 20:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 20
3Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. Sela. 4Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag. 5Må vi få jubla över din seger och i vår Guds namn resa upp baneret; HERREN uppfylle alla dina böner.…
Korshänvisningar
Psaltaren 21:2
Vad hans hjärta önskar har du givit honom, och hans läppars begäran har du icke vägrat honom. Sela.

Psaltaren 145:19
Han gör vad de gudfruktiga begära och hör deras rop och frälsar dem.

Psaltaren 20:3
Överst på sidan
Överst på sidan