Psaltaren 18:45
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ja, främlingarnas mod vissnade bort; med bävan övergåvo de sina borgar.

Dansk (1917 / 1931)
Udlandets Sønner vansmægter, slæber sig frem af deres Skjul.

Norsk (1930)
Fremmede visner bort og går bevende ut av sine borger.

King James Bible
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.

English Revised Version
The strangers shall fade away, and shall come trembling out of their close places.
Treasury i Bibeln Kunskap

strangers

Jesaja 24:4
Jorden sörjer och tvinar bort, jordkretsen försmäktar och tvinar bort, vad högt är bland jordens folk försmäktar.

Mika 7:17
De skola slicka stoftet såsom ormar; lika maskar som kräla på jorden skola de med bävan övergiva sina borgar. Med förskräckelse skola de söka HERREN, vår Gud; Ja, för dig skola de frukta.

Jakobsbrevet 1:11
Solen går upp med sin brännande hetta och förtorkar gräset, och dess blomster faller av, och dess fägring förgår; så skall ock den rike förvissna mitt i sin ävlan.

afraid

Uppenbarelseboken 6:16
Och de sade till bergen och klipporna: »Fallen över oss och döljen oss för dens ansikte, som sitter på tronen, och för Lammets vrede.

Länkar
Psaltaren 18:45 InterPsaltaren 18:45 FlerspråkigSalmos 18:45 SpanskaPsaume 18:45 FranskaPsalm 18:45 TyskaPsaltaren 18:45 KinesiskaPsalm 18:45 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 18
44Vid blotta ryktet hörsammade de mig; främlingar visade mig underdånighet. 45Ja, främlingarnas mod vissnade bort; med bävan övergåvo de sina borgar. 46HERREN lever! Lovad vare min klippa, och upphöjd vare min frälsnings Gud!…
Korshänvisningar
Psaltaren 37:2
Ty såsom gräs varda de snart avhuggna, och såsom gröna örter vissna de.

Mika 7:17
De skola slicka stoftet såsom ormar; lika maskar som kräla på jorden skola de med bävan övergiva sina borgar. Med förskräckelse skola de söka HERREN, vår Gud; Ja, för dig skola de frukta.

Psaltaren 18:44
Överst på sidan
Överst på sidan