Psaltaren 149:8
<< Psaltaren 149:8 >>
Svenska (1917)
för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

Dansk (1917 / 1931)
for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern

Norsk (1930)
for å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd,

תהילים 149:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל׃

Psalm 149:8 New American Standard Bible (© 1995)
To bind their kings with chains And their nobles with fetters of iron,


Job 36:8 Och om de läggas bundna i kedjor och fångas i eländets snaror,
Jesaja 45:14 Så säger HERREN: Vad egyptierna hava förvärvat med sitt arbete och etiopiernas och Sebas resliga folk med sin handel, det skall allt övergå i din hand och höra dig till. De skola följa bakom dig, i kedjor skola de gå. Och de skola falla ned inför dig och ställa sin bön till dig: »Allenast i dig är Gud, och eljest finnes ingen, alls ingen annan Gud.»
Jesaja 60:11 Och dina portar skola hållas öppna beständigt, varken dag eller natt skola de stängas, så att folkens skatter kunna föras in i dig, med deras konungar i hyllningståget.
Nahum 3:10 Också hon måste ju gå i landsflykt och fångenskap, också hennes barn blevo krossade i alla gathörn; om hennes ädlingar kastade man lott, och alla hennes stormän blevo fängslade med kedjor