Ordspråksboken 27:8
<< Ordspråksboken 27:8 >>
Svenska (1917)
Lik en fågel som har måst fly ifrån sitt bo är en man som har måst fly ifrån sitt hem.

Dansk (1917 / 1931)
Som Fugl, der maa fly fra sin Rede, er Mand, der maa fly fra sit Hjem:

Norsk (1930)
Lik en spurv som flyver omkring borte fra sitt rede, er en mann som vanker om borte fra sitt hjem.

משלי 27:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּצִפֹּור נֹודֶדֶת מִן־קִנָּהּ כֵּן־אִישׁ נֹודֵד מִמְּקֹומֹו׃

Proverbs 27:8 New American Standard Bible (© 1995)
Like a bird that wanders from her nest, So is a man who wanders from his home.


1 Mosebok 21:14 Bittida följande morgon tog Abraham bröd och en lägel med vatten och gav det åt Hagar; han lade det på hennes rygg och gav henne barnet med och lät henne gå. Och hon begav sig åstad och irrade omkring i Beer-Sebas öken.
Ordspråksboken 26:2 Såsom sparven far sin kos, och såsom svalan flyger bort, så far en oförtjänt förbannelse förbi.
Ordspråksboken 27:7 Den mätte trampar honung under fötterna, men den hungrige finner allt vad bittert är sött.
Jesaja 16:2 Och såsom flyktande fåglar, lika skrämda fågelungar komma Moabs döttrar till Arnons vadställen.