Ordspråksboken 26:21
<< Ordspråksboken 26:21 >>
Svenska (1917)
Såsom glöd kommer av kol, och eld av ved, så upptändes kiv av en trätgirig man.

Dansk (1917 / 1931)
Trækul til Gløder og Brænde til Ild og trættekær Mand til at optænde Kiv.

Norsk (1930)
Som kull blir til glør, og som ved nærer ild, slik voldes kiv av en trettekjær mann.

משלי 26:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פֶּחָם לְגֶחָלִים וְעֵצִים לְאֵשׁ וְאִישׁ [מִדֹונִים כ] (מִדְיָנִים ק) לְחַרְחַר־רִיב׃ פ

Proverbs 26:21 New American Standard Bible (© 1995)
Like charcoal to hot embers and wood to fire, So is a contentious man to kindle strife.

Ordspråksboken 15:18 En snarsticken man uppväcker träta, men en tålmodig man stillar kiv.
Ordspråksboken 29:22 En snarsticken man uppväcker träta, och den som lätt förtörnas begår ofta överträdelse.