Ordspråksboken 23:8
<< Ordspråksboken 23:8 >>
Svenska (1917)
Den bit du har ätit måste du utspy, och dina vänliga ord har du förspillt.

Dansk (1917 / 1931)
Den Bid, du har spist, maa du udspy, du spilder dine fagre Ord.

Norsk (1930)
Den matbit som du har ett, den vil du spy ut, og du har spilt dine vakre ord.

משלי 23:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פִּתְּךָ־אָכַלְתָּ תְקִיאֶנָּה וְשִׁחַתָּ דְּבָרֶיךָ הַנְּעִימִים׃

Proverbs 23:8 New American Standard Bible (© 1995)
You will vomit up the morsel you have eaten, And waste your compliments.


Ordspråksboken 25:16 Om du finner honung, så ät icke mer än du tål, så att du ej bliver övermätt därav och får utspy den.
Ordspråksboken 23:9 Tala icke för en dåres öron, ty han föraktar vad klokt du säger.