Ordspråksboken 23:3
<< Ordspråksboken 23:3 >>
Svenska (1917)
Var ej lysten efter hans smakliga rätter, ty de äro en bedräglig kost.

Dansk (1917 / 1931)
Attraa ikke hans lækre Retter, thi det er svigefuld Kost.

Norsk (1930)
Vær ikke lysten efter hans fine retter, for det er mat som kan svike!

משלי 23:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּתְאָו לְמַטְעַמֹּותָיו וְהוּא לֶחֶם כְּזָבִים׃

Proverbs 23:3 New American Standard Bible (© 1995)
Do not desire his delicacies, For it is deceptive food.


Psaltaren 141:4 Låt icke mitt hjärta vika av till något ont, till att öva ogudaktighetens gärningar tillsammans med män som göra vad orätt är; av deras läckerheter vill jag icke äta.
Ordspråksboken 23:6 Ät icke den missunnsammes bröd, och var ej lysten efter hans smakliga rätter;
Daniel 1:5 Och konungen bestämde åt dem ett visst underhåll för var dag, av konungens egen mat och av det vin han själv drack, och befallde att man skulle uppfostra dem i tre år; när den tiden vore förliden, skulle de få göra tjänst hos konungen.
Daniel 1:8 Men Daniel lät sig angeläget vara att icke orena sig med konungens mat eller med vinet som denne drack av; och han bad överste hovmannen att han icke skulle nödgas orena sig.