Parallella Vers Svenska (1917) Lotten varder kastad i skötet, men den faller alltid vart HERREN vill. Dansk (1917 / 1931) I Brystfolden rystes Loddet, det falder, som HERREN vil. Norsk (1930) I kappens fold rystes loddet, men avgjørelsen kommer alltid fra Herren. King James Bible The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD. English Revised Version The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap 4 Mosebok 26:55 Josuaé 7:14 Josuaé 18:5,10 1 Samuelsboken 14:41,42 Nehemja 11:1 Jona 1:7 Apostagärningarna 1:26 Länkar Ordspråksboken 16:33 Inter • Ordspråksboken 16:33 Flerspråkig • Proverbios 16:33 Spanska • Proverbes 16:33 Franska • Sprueche 16:33 Tyska • Ordspråksboken 16:33 Kinesiska • Proverbs 16:33 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 16 …32Bättre är en tålmodig man än en stark, och bättre den som styr sitt sinne än den som intager en stad. 33Lotten varder kastad i skötet, men den faller alltid vart HERREN vill. Korshänvisningar Apostagärningarna 1:26 Och de drogo lott om dem, och lotten föll på Mattias. Och så blev denne, jämte de elva, räknad såsom apostel. Josuaé 7:14 I morgon skolen I träda fram, den ena stammen efter den andra; i den stam som HERREN då låter träffas av lotten skall den ena släkten efter den andra träda fram; och i den släkt som HERREN låter träffas av lotten skall den ena familjen efter den andra träda fram; och i den familj som HERREN låter träffas av lotten skall den ena mannen efter den andra träda fram. 1 Samuelsboken 10:19 Men nu haven I förkastat eder Gud, som själv frälste eder ur alla edra olyckor och trångmål, och haven sagt till honom: 'Sätt en konung över oss.' Så träden nu fram inför HERREN efter edra stammar och edra ätter.» Ordspråksboken 16:32 Bättre är en tålmodig man än en stark, och bättre den som styr sitt sinne än den som intager en stad. Ordspråksboken 18:18 Lottkastning gör en ände på trätor, den skiljer mellan mäktiga män. Ordspråksboken 29:26 Många söka en furstes ynnest, men av HERREN får var och en sin rätt. Hesekiel 21:21 Ty konungen i Babel står redan vid vägskälet där de båda vägarna begynna; han vill låta spå åt sig, han skakar pilarna, han rådfrågar sina husgudar, han ser på levern. Jona 1:7 Och folket sade till varandra: »Välan, låt oss kasta lott, så att vi få veta för vems skull denna olycka har kommit över oss.» När de så kastade lott, föll lotten på Jona. |
    |