4 Mosebok 20:4
<< 4 Mosebok 20:4 >>
Svenska (1917)
Varför haven I fört HERRENS församling in i denna öken, så att vi och vår boskap måste dö här?

Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor førte I HERRENS Forsamling ind i denne Ørken, naar vi skal dø her, baade vi og vort Kvæg?

Norsk (1930)
Hvorfor har I ført Herrens menighet inn i denne ørken, så vi må dø her, både vi og vår buskap?

במדבר 20:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלָמָה הֲבֵאתֶם אֶת־קְהַל יְהוָה אֶל־הַמִּדְבָּר הַזֶּה לָמוּת שָׁם אֲנַחְנוּ וּבְעִירֵנוּ׃

Numbers 20:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Why then have you brought the LORD'S assembly into this wilderness, for us and our beasts to die here?


2 Mosebok 17:3 Men eftersom folket där törstade efter vatten, knorrade de ytterligare emot Mose och sade: »Varför har du fört oss upp ur Egypten, så att vi, våra barn och vår boskap nu måste dö av törst?»
4 Mosebok 14:2 Och alla Israels barn knorrade emot Mose och Aron, och hela menigheten sade till dem: »O att vi hade fått dö i Egyptens land, eller att vi hade fått dö här i öknen!
Domarboken 11:16 Ty när de drogo upp från Egypten och Israel hade tågat genom öknen ända till Röda havet och sedan kommit till Kades,