4 Mosebok 16:21
<< 4 Mosebok 16:21 >>
Svenska (1917)
»Skiljen eder från denna menighet, så skall jag i ett ögonblick förgöra dem.»

Dansk (1917 / 1931)
»Skil eder ud fra denne Menighed, saa vil jeg i et Nu tilintetgøre den!«

Norsk (1930)
Skill eder ut fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øieblikk.

במדבר 16:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִבָּדְלוּ מִתֹּוךְ הָעֵדָה הַזֹּאת וַאַכַלֶּה אֹתָם כְּרָגַע׃

Numbers 16:21 New American Standard Bible (© 1995)
"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly."


1 Mosebok 19:14 Då gick Lot ut och talade till sina mågar, som skulle få hans döttrar, och sade: »Stån upp och gån bort ifrån detta ställe; ty HERREN skall fördärva staden.» Men hans mågar menade att han skämtade.
2 Mosebok 32:10 Så låt mig nu vara, på det att min vrede må brinna mot dem, och på det att jag må förgöra dem; dig vill jag sedan göra till ett stort folk.»
2 Mosebok 32:12 Varför skulle egyptierna få säga: 'Till deras olycka har han fört dem ut, till att dräpa dem bland bergen och förgöra dem från jorden'? Vänd dig ifrån din vredes glöd, och ångra det onda du nu har i sinnet mot ditt folk.
4 Mosebok 16:20 och HERREN talade till Mose och Aron och sade:
4 Mosebok 16:45 »Gån bort ifrån denna menighet, så skall jag i ett ögonblick förgöra dem.» Då föllo de ned på sina ansikten.
Psaltaren 73:19 Huru varda de ej till intet i ett ögonblick! De förgås och få en ände med förskräckelse.