4 Mosebok 13:24 Detta ställe blev kallat Druvdalen för den druvklases skull som Israels barn där skuro av.

4 Mosebok 13:24

<< 4 Mosebok 13:24 >>

Svenska (1917)
Detta ställe blev kallat Druvdalen för den druvklases skull som Israels barn där skuro av.

Dansk (1917 / 1931)
Man kaldte dette Sted Esjkoldalen med Hentydning til den Drueklase, Israeliterne der skar af.

Norsk (1930)
Dette sted blev kalt Eskol-dalen* efter den drueklase som Israels barn skar av der.

במדבר 13:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַמָּקֹום הַהוּא קָרָא נַחַל אֶשְׁכֹּול עַל אֹדֹות הָאֶשְׁכֹּול אֲשֶׁר־כָּרְתוּ מִשָּׁם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃

Numbers 13:24 New American Standard Bible (© 1995)
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.

Bibel Site • Parallel Bible • Biblos.com

4 Mosebok 13:23 Och de kommo till Druvdalen; där skuro de av en kvist med en ensam druvklase på, och denna bars sedan på en stång av två man. Därtill togo de granatäpplen och fikon.

4 Mosebok 13:25 Och efter fyrtio dagar vände de tillbaka, sedan de hade bespejat landet.

4 Mosebok 32:9 sedan de hade dragit upp till Druvdalen och besett landet, avvände de Israels barns hjärtan från att gå in i det land som HERREN hade givit åt dem.